现在因为美国的“脱钩”战略，韩国和中国的经济关系也受到了影响，我觉得技术系统有尖端技术，也有成熟技术。我觉得，韩中在成熟技术领域，例如供应链等方面的合作很重要。现在韩中进行自贸协定（FTA 的合作，服务型产业合作高度化，因此加强区域经济合作对于韩中关系是非常重要的。韩中是全方位发展的关系，不可能提前预防所有危机，两国之间冲突是一个很自然的现象，所以，当危机发生的时候，我觉得如何快速、安全，健康地展开危机管理机制非常重要。在中国，对“韩中关系的初心”解释是“求同存异”，而韩国解释为“互相尊重”。我觉得相比“求同存异”来说，“和而不同”更确切。因为在《论语》中讲，“君子和而不同，小人同而不和”。不同意识形态、价值观、制度的国家在不互相强迫的情况下实现和谐相处，我认为这种关系在未来的韩中关系中非常重要，这也可以成为两个国家维持“初心”的新原则。
（感谢韩国外国语大学博士闵锐的翻译，本专访为2023年中评智库韩国行系列深度专访之一，更多内容，敬请期待！） |
