【 第1页 第2页 】

中评专译：恐怖分子屡禁不绝 美国政策失当？

http://www.CRNTT.com   2016-07-30 00:33:59

被轰炸国家的平民流离失所（来源：路透社） 　　中评社香港7月30日电（记者 张爽编译报道）恐怖组织接连在世界各地发动恐怖行动，伤及无辜平民的性命，引起世界恐慌。半岛电视台新闻网日前刊文称，恐怖主义屡禁不绝的主要原因是以美国为首的西方国家采取了“军事打击”这一不当措施。军事打击造成恐怖分子所在的国家社会、政治、经济瘫痪，失业率高，民不聊生，反而为伊斯兰国、基地组织等恐怖组织输送了更多人力。 　　文章摘编如下： 　　在最近几周内，全世界再次见证了重复发生的、让人感到悲哀的现象：阿拉伯国家和其他国家开会商讨如何在对抗伊斯兰国、基地组织方面做更加充分的准备，与此同时，这些恐怖组织和其他的团伙已经把他们的袭击活动蔓延到了全世界。 　　在多大程度上全世界，特别是阿拉伯国家和西方国家，意识到了目前打击恐怖主义的政策并不起作用，反而造成了准备以死来实施犯罪活动的个体和组织网络的扩大？ 　　不久前，以美国为首的38个国家的国防部长和阿拉伯国家的外交部长分别会面。 　 　　他们宣誓要加强对抗伊斯兰国和基地组织的斗争，但是他们很明显地继续对他们的政策是无效的而且很可能起反作用这一事实装聋作哑。 　　在华盛顿附近的安德鲁斯空军基地，美国、法国、英国以及其他国家国防再次表达了他们继续打击伊斯兰国的决心，特别是提出要摧毁他们在叙利亚拉卡市和伊拉克摩苏尔市的核心基地。 　　他们也宣布要通过社交媒体等手段加强打击伊斯兰国的非军事合作。法国和美国政府也加大了对恐怖组织的军事打击。 　　 “我们必须打击恐怖主义，这件事必须优先处理。”埃及的外交部长这样说。讽刺的是，他点出了埃及、所有阿拉伯国家以及西方国家经历的一个长期困境：他们越多地使用军事力量打击恐怖主义，他们就会创造更多管制和经济混乱，伊拉克、也门、叙利亚、利比亚就会有更多绝望的人们，恐怖分子也更容易就可以招募到新成员并在这些地区建立卫星基地。

【 第1页 第2页 】