近30年来,中美学者持之以恒、互相接力,试图在浩瀚史料中寻找蛛丝马迹,来努力还原丁龙的人生图景。
旅美作家、文化理论学者王海龙在此次研讨会上回忆,上世纪90年代中期,他在撰写哥大校史、梳理美国汉学研究历史的过程中,发现了丁龙与哥大汉学研究发展的这段渊源。为了探寻丁龙相关史实,他在哥大档案处、校史博物馆以及巴特勒图书馆等地找到与丁龙以及卡朋蒂埃相关的多份档案、信件与历史资料,致力于还原丁龙的故事。
“在美国乃至全世界,没有其他大学的学术系部,特别是如此知名的学系,是由于一位家仆的启发和慷慨而设立的。”日裔美国文化学者米娅也在研讨会上分享了自己从2006年起对丁龙生平的研究成果。为了找寻丁龙在美国的生活“足迹”,米娅翻阅了美国联邦人口普查报告、美国国家档案馆中丁龙的多次出入境材料等档案文件,基本理清了1900年前后丁龙在美生活经历的大致脉络。综合多份史料,米娅认为,丁龙于1906年前后回到中国,之后没再前往美国。
在中国,来自上海大学、南开大学、五邑大学等高校的一批中国学者和历史爱好者也在过去10余年间相继投身丁龙相关研究,尝试从不同角度挖掘、解析丁龙的故事。
2020年,广东江门台山市侨联“找寻丁龙”团队与南非华侨陈家基从旅居美国的台山已故华侨马万昌后人收藏的家族信件中,发现了由卡朋蒂埃写给丁龙的两封英文信以及一个从纽约高威镇寄往台山市白沙镇千秋里的信封。据马万昌后人介绍,马万昌又名马进隆,而用台山话读“进隆”,和英语中“丁龙(Dean Lung)”的发音几乎一样。米娅在鉴别两封手稿的笔迹后提出,两封信件很有可能分别出自卡朋蒂埃及其管家之手。
2023年10月,马万昌后人又在位于白沙镇千秋里的祖屋发现一张马万昌年轻时期的照片,与哥大东亚系内的丁龙肖像极为相似。还有研究者将祖屋中马万昌的老年照片与哥大收藏的丁龙照片交由人工智能专业机构,进行人脸相似度的数据对比,发现两张照片中人物的相似度高达76.3%。
|