|
| 资料图：缅甸反对派武装在一次战斗中击溃军政府部队 |
中评社香港12月19日电（记者 乐国平编译）缅甸内战硝烟弥漫，特别是反对派政权与民族地方武装在缅北取得的突破，令包括中国在内的国际社会愈发关注。缅甸军政府是否会被反对派推翻？今后的缅甸是重新归于统一，走向繁荣？还是战火不熄，继续被深刻的民族矛盾所困扰？日本《外交官》网站12月12日发布缅甸政治分析员Kyaw Hsan Hlaing的文章，他认为缅甸未来分裂与否的关键在于反对派政权如何更好地规划国家的未来构造。以下是原文编译：
今天，缅甸正处于历史的关键时刻。由于全国各地抵抗力量和民族地方武装组织（EAO）的协同攻击，缅甸军队的损失不断升级，引发了国内和国际上关于该国未来发展轨迹的关键辩论。缅甸是否正在走向分裂和混乱？
缅甸军事分析家Ye Myo Hein声称，军政府现在面临生存威胁。与此同时，华盛顿国家战争学院的扎卡里·阿布扎教授表示，现在是开始“规划缅甸军队战后未来”的时候了，他认识到有效的重建取决于安全部门的全面改革。
外交关系委员会东南亚问题高级研究员约书亚·库兰茨克（Joshua Kurlantzick）认为，日益衰弱的缅甸军队面临崩溃的可能性，除非反对派政府和主要的民地武精心谋划未来大计，否则可能导致“国家陷入崩溃”，分裂成一系列缺乏共同敌人的团体，他们可以轻易地互相开枪，造成彻底的血腥混乱，并彻底摧毁缅甸国家。与此同时，《日本时报》的社论引发了人们对缅甸可能成为“失败国家”的担忧。
资深记者伯蒂尔·林特纳（Bertil Lintner）认为，尽管缅甸军方目前处于弱势，反对派也取得了进展，但由于抵抗军的不团结、军队的持久凝聚力以及中国的战略利益等因素，双方都不太可能取得决定性胜利，平民百姓将继续在战乱中陷入困境。
|
