主办:中国评论通讯社
首页|头条|焦点|大陆|台湾|港澳|国际|美国|两岸|华人|经济|财经|军情|社会
人物|文萃|图片|文化|娱乐|评论|社评|快评|观察|专论|网评|外电|智库|智囊
专题|专访|专页|周边|诗词|出版|编译|网书|数据|动态|电讯|名家|记者|简介
   2025年2月21日 星期五
设为首页】【加入收藏】【中评邮箱
您的位置:首页 ->> 中评电讯 】 【打 印】 
【 第1页 第2页 】 
中国皮影 感动日本观众
http://www.CRNTT.com   2023-01-30 16:24:56


  中评社北京1月30日电/据中央广电总台国际在线报导,皮影戏表演艺术家柴广义有“皮影雕刻魔术师之称”。二十多年来,他在日本通过多种方式推广中国皮影戏艺术文化。柴广义日前在接受记者采访时表示,中国皮影给当地观众带来许多惊喜和感动,他希望皮影戏这一古老的艺术文化能够拥有更长久的生命力。

  柴广义的家乡河北唐山是中国皮影戏艺术的重要发源地之一。上世纪90年代末,柴广义在当地已经是颇有名气的皮影艺术家,常常参加全国巡演以及出国交流演出。一次受邀在日本演出时,他发现中国皮影戏非常受日本民众的喜爱。他介绍说:“我们最早是在1993年,奈良的一个朋友邀请我们皮影剧团到日本演出。我们去了两个月,在日本各地巡回演出。”

  自此,柴广义在日本为皮影戏的传播找到了新的舞台。1997年,日本“影法师”影绘剧剧团慕名向他伸出了橄榄枝。柴广义回忆说:“‘影法师’剧团到中国唐山去演出,跟唐山方面合作,(唐山皮影剧团)也来日本演出,当时合作的是《牛郎织女》还有《杜子春》两个戏。在1995年的时候,我和我们唐山皮影剧团的团长一起来到‘影法师’,跟这儿的社长交流,然后定了。回去之后我就画布景,做影人,做好了以后1996年又来到日本,我们团长就和‘影法师’签了演出合同。我就把我在国内做的影人都拿了过来,一直在这边做演出。”

  令柴广义没想到的是,剧团在日本各地学校的演出都几乎场场爆满,好评如潮。虽然日本也有与中国皮影戏性质类似的戏剧“影绘剧”,但形式完全不一样。柴广义的皮影戏给日本的相关剧种带来了新的活力。柴广义介绍说:“日本的皮影基本上就是黑白的效果,咱们中国的皮影是彩色的。我们到各处演出,各个学校的老师学生都有这个体会:‘哎呀!你们的色彩太漂亮了。’咱们的制作工艺比较细致,雕刻得非常细腻。日本的皮影关节没有我们的这么多,动作比较简单。中国的皮影非常灵活,跟真人一样。”

  柴广义在日本工作生活已经有25年了。每年的4月底到7月中旬、9月到12月,他都会随着剧团在日本各地的学校进行巡回演出。多年来,柴广义演出了大约四千多场,观众达到将近百万人次。每一次演出,柴广义的皮影戏总能带给日本观众不同的惊喜。柴广义说:“像我们演的《鹤与龟》里面的鹤,因为鹤都很小了,但它的眼睛会动,学生的家长也一起在看。那么大的小眼睛在转,他坐在后面都可以看得非常清楚。演出之后他来后台问我,‘是不是鹤的眼睛能动啊?’我说,‘对呀,你坐那么远都能看得见。’这简直太感动了,太感动了。”
 


【 第1页 第2页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻:
首页 | 港澳新闻 | 国际时事 | 两岸专区 | 军事聚焦 | 评论世界 | 财经视角 | 文萃大观 | 中评电讯 | 时事专题
关于我们 | 中评动态 | 招聘人才 | 联系方式 | 链接方式 | 中评律师 | 验证记者证 | 免责条款
     最佳浏览模式:1024x768或800X600分辨率   © Copyright 中国评论通讯社