|
| 资料图：美国总统拜登 |
中评社香港1月25日电（记者 乐国平编译）伦敦政治经济学院副教授安德鲁·哈蒙德（Andrew Hammond）1月21日在“欧亚评论”（eurasiareview）网站上撰文，指出拜登如今在美国内政上表现不佳，他为了连任将会争取在外交事务上做出一番成绩。以下是原文编译：
众所周知足球是分为“上下半场”的比赛，这也很符合拜登总统任期第一年前后半段的天壤之别。
拜登政府在2021年上半年的表现明显好于预期，部分原因是特朗普在国会山骚乱事件后终于卸任，人们普遍松了一口气。然而，就在这个良好的开端之后，从阿富汗撤军的混乱情形，让拜登此前在美国人心目中“有能力和能够维持稳定”的光环灰飞烟灭。
尽管许多美国人反对继续对阿富汗用兵，但拜登政府在拙劣的撤军过程中犯了关键错误，导致人们开始质疑美国的军事实力。现在大谈“美国时代”已然终结还为时尚早，但美国的软实力和道德信誉已经令其在亚太和美洲的盟友产生动摇。这对于竭力恢复后特朗普时代美国在全球声誉的拜登而言，无疑是大麻烦。
从去年夏季阿富汗撤军行动至今，拜登面临的各种挑战掩盖住了他之前在内政方面取得的瞩目成就，他在去年1月至6月期间拥有显着的政治冲劲，这包括1.9万亿美元的巨额经济刺激法案取得的进展，以及抗击疫情大流行的初步成功，这甚至可以与富兰克林·罗斯福和林登·约翰逊等总统上台伊始就大显身手的政绩相提并论。
当时，拜登做出了正确的昭告，即他需要在2021年和2022年将国内政策作为压倒一切的优先事项，因为他能够顺利处理内政的机会窗口可能只会持续到今年11月。如果民主党在即将到来的中期选举中失去大量席位，他从2023年开始在参众两院面临共和党对手的多数席位掣肘的可能性就越来越大。
|
