【 第1页 第2页 第3页 】

中评编译：中美两国为什么需要彼此？

http://www.CRNTT.com   2020-04-14 00:07:16

中评社香港4月14日电（记者　郭至君编译）截至香港时间4月13日，美国已有超过55万例确诊的新冠病毒感染病例，确诊和死亡人数比任何其他国家都多，近1,700万美国人在过去三周内申请了失业救济，使美国的失业率几乎达到15%。中美关系也似乎在这场大流行病之下继续渐行渐远，美国大西洋理事会非常驻高级研究员Ali Wyne撰文呼吁，美中两国之间必须进行合作，否则很难想象如何可以成功遏制这场全球大流行病。   　　文章指出，中美渐行渐远的趋势在未来几个月可能会变得更加严重，这会如何影响美国对中国的政策？早在第一例致命病毒被记录在案之前，美国就对中国的发展轨迹逐渐感到失望。“到2019年底，”《纽约客》的埃文•阿斯诺斯(Evan Osnos)今年年初评论道，“华盛顿当局几乎已经放弃了与中国的接触。”直觉表明，冠状病毒大流行只会巩固这种态势。 　　全球大流行病实际上可能会使美国制定连贯的对华政策的努力复杂化，因为它生动而痛苦地展示了重新调整中美之间复杂的相互依赖关系所涉及的挑战。一方面，通过强调美国在医疗供应方面对中国的依赖程度，可能会加大前者为脱钩两国经济所做努力的力度和范围。另一方面，通过展示战略上的不信任甚至排除了最明显的必要合作，则可能会增加美国的压力，因为美国必须确保持续的经济部分“脱钩”不会导致中美两国之间大规模的外交关系破裂。 　　根据彼得森国际经济研究所的数据，2018年华盛顿个人防护装备(PPE)进口中，48%来自北京。此外，美国商务部指出，在华盛顿进口的布洛芬(95%)、氢化可的松(91%)和对乙酰氨基酚(70%)中，中国也占了最大份额。中方已经意识到了这一点，3月初新华社的一篇文章警告说，如果禁止中国这类药物出口到美国，“美国将陷入新型冠状病毒流行的地狱”。 　　为了加强美国的医疗自给自足，参议员乔希•霍利(共和党-密苏里州)于2月27日提出了《医疗供应链安全法案》。共和党参议员汤姆•科顿和共和党众议员迈克•加拉格尔于3月19日提出了《保护我国药品供应链不受中国影响法案》。同一天，《每日野兽》报道了白宫贸易与制造业政策主任彼得•纳瓦罗正在起草的一项行政命令，题为“通过确保美国制造的基本药物和医疗对策应对突发公共卫生事件和加强国防”。

【 第1页 第2页 第3页 】