【 第1页 第2页 第3页 】

中评编译：中美两国为什么需要彼此？

http://www.CRNTT.com   2020-04-14 00:07:16

这些措施的支持者认为，美国不仅需要减少对中国医疗产品的依赖，而且更广泛地说，美国需要恢复本土的制造基地。尽管美国是世界上最大的经济体，经济规模超过7万亿美元，但在新冠病毒进入美国国境后，美国几乎立即就出现了个人防护装备短缺。特朗普政府援引了《国防生产法》(Defense Production Act)，这是一部朝鲜战争时期的国家安全动员法，目的是为私营部门生产通风设备提供便利，并正在争取来自中国、洪都拉斯、印度、马来西亚、墨西哥、台湾、泰国和越南的制造商，以确保个人防护装备的供应。特朗普政府外交政策的支持者认为，美国之所以处于这种境地，是因为它在本世纪头十年实际上“出口”了自己的制造业基地到中国。 　　特朗普政府已经采取了很多措施来削弱两国之间的贸易和技术依赖，包括对中国出口产品征收高额关税，针对中国主要电信公司，以及限制新兴技术对中国的出口。虽然有些观察家猜测,华盛顿和北京之间的第一阶段贸易协议可能产生商业休战，但大流行病可能迫使上述措施的拥护者辩称，特朗普政府需要更积极地采取行动减少中国在全球供应链和美国经济中所扮演的角色。 　　对于全球公共产品的供应而言，世界超级大国与其主要竞争对手之间的功能关系是多么不可或缺。尽管大流行病对全球健康造成的后果已经令人震惊，但随着冠状病毒在撒哈拉以南非洲和南亚贫困、人口稠密的大片地区传播，情况可能会变得更加糟糕，难以估量。与此同时，随着越来越多的经济学家认为世界正走向比大萧条更严重的衰退，这场经济灾难正蓄势待发。很难想象，如果没有美中两国之间的一点点合作，任何遏制大流行病的努力将如何取得成功。美中两国的合作影响世界生产总值的40%，并且他们共同拥有无与伦比的生物医学专业知识。 　　2009年4月，时任美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)和时任中国国家主席胡锦涛升级了小布什政府2006年9月设立的中美两国的战略与经济对话机制。主持对话的中美两国高官几乎都认为，“只有美国或中国能够独自解决全球问题。”没有美中两国的共同努力，几乎没有什么问题能够得到解决。华盛顿与北京之间的合作协调对于确保2008-09年的全球金融危机不会演变成一场1930年代规模的大萧条至关重要。此外，美中两国在抗击非典、甲型H1N1流感和埃博拉病毒方面进行了合作，从小布什政府执政初期到奥巴马政府结束的这15年间，中美卫生保健合作奠定了坚实的基础。

【 第1页 第2页 第3页 】