|
| 艾奇逊防线，特朗普防线。（来源：朝鲜日报） |
中评社北京7月24日电（记者 崔银珍编译）韩国《朝鲜日报》外交编辑Lee Ha-Won日前在该报刊文，担忧特朗普可能“二进宫”，并在驻韩美军议题上再度提及他上一任时“撤军”的想法。全文编译如下：
2017年11月，美国总统特朗普访韩的第一个活动是访问平泽美军基地汉弗莱营。这里是海外美军基地中规模最大的基地，居住着驻韩美军司令部和第二步兵师以及驻韩美军家属等4万人，是超大型综合基地，距离中国山东省威海市只有400公里左右。无论是谁，只要来到这里，就会发现这里不仅是朝鲜，而且还是有利于牵制中国的要塞。当时，美国政府有关人士期待对驻韩美军持否定态度的特朗普视察汉弗莱斯后会有所改变。
结果是误判。他轻视驻韩美军的想法丝毫没有改变。特朗普政府的最后一任国防部长马克·埃斯珀在自己的回忆录《神圣的誓言(A Sacred Oath)》中详细记录了驻韩美军的趣事。他记录称，特朗普一再主张撤回驻韩美军，美国国务卿蓬佩奥表示，“（第一期时忙于其他事情），驻韩美军的撤回就放在第二个任期的优先顺序吧，”特朗普应称，“对，在第二个任期。”
因此，最近准备特朗普再任总统的美国优先主义政策研究所（AFPI）有关人士访韩时，有关提问层出不穷。被认为有可能启用作为白宫国家安全事务助理的AFPI副所长弗莱德·弗莱茨安慰说：“如果特朗普当选，就不会撤走或裁减驻韩美军。”国家安保室长张虎鎭也表示没有必要担心。
真是这样的吗？很多人评价说，特朗普无视自由主义国际秩序、对驻韩美军的否定想法具有一贯性，因此很难相信他的参谋们的发言。特朗普对驻韩美军表明立场要追溯到1990年，34年前，他在接受《花花公子》采访时曾说驻韩美军“受到了不公正的待遇”，并反问，为什么在韩国？最近，他在今年5月接受时事周刊《时代》采访时表示：“（驻韩）美军在危险的地方。不像话。韩国是一个富裕的国家。为什么我们要防御呢？”对于这样的特朗普来说，建议提高一些防卫费是否会改变长久以来的想法，令人怀疑。
|
