垂秀夫指出，曾经的日本向中国学习和使用汉字，进而在政治、经济、科学、文化、思想等所有领域实现了日本的国家发展。而进入近代以来，通过日本创造的和制汉语，日本为中国的近代化提供了助力。可以说，这种围绕汉字的日中关系历史正可谓是象征着互帮互学，也就是中国的成语“守望相助”的历史。从这个意义上讲，梁先生在此历史过程中发挥了极其重要的作用。“今年6月我访问了青岛，有一天在一处两旁有很多洋房的寂静坡道散步时，偶然发现了康有为先生晚年的故居……我从康先生故居的窗子里凝望湛蓝的大海，想起他的同志梁启超先生，并静静地感受到了汉字在日中两国间扮演的特殊缘分。这种守望相助的历史不仅仅局限于汉字，也是由许许多多发生在日中之间的互相帮助的感人情景，汇编成了两国关系史。”他说。
垂秀夫强调，日中两国是搬不走的邻邦，也就是所谓的永远的邻居。尽管邦交正常化50周年即将过去，但我们现在应该利用这一机会，再一次着眼于这一世界极为罕见的守望相助的历史，使得两国关系更上一层楼。 |
