“我也会把汉字当作拼图，自己则是手握拼图构造汉字世界的人。例如，‘手＋目’，正是‘看’字，有‘木’才有‘森’……正是这一块块拼图，组成一道道桥梁，连接起我的汉语世界和心中的梦想。”夏言说。
汉语水平考试三次满分
“兴趣是最好的老师。不仅汉字书写充满了逻辑，而且汉语发音很独特，这让我着迷，也让我有强烈的意愿说地道的汉语。”在分享学习经验时，夏言强调她一直相信中国人常说的“熟能生巧”。
她告诉笔者，平时会看大量的汉语视频，模仿中国人说话的语气语调；读没有拼音的课文，并把声调直接标在汉字上面，朗读时便会更加注意发音的准确性。值得一提的是，在缺少语言环境的情况下，夏言会主动利用并创造说汉语的机会，然后刻意使用刚学过的新词，而不是重复使用简单且已经掌握的旧词。
努力终有回报，夏言的汉语水平一级、二级、三级考试都获得了满分。问她获得满分的诀窍，夏言说，通过考试并不是她学习汉语的主要目的，所以没有任何考试压力。“正常复习让我面对考试时特别放松。在考试前，我除了做汉语考试真题以外，会练习老师推荐的模拟试题；做阅读练习时，会在每一道题目的题干上都标记自己选择某个选项的原因，如果有错误，马上回头检查原因。这大概就是诀窍吧。”夏言说。
讲好中罗两国故事
罗马尼亚汉学家白罗米教授经常强调“语言是了解一个国家最好的钥匙”，这句话对夏言影响很大。
|
