|
| 草地人温泉会馆业者黄翊诚。（中评社 蒋继平摄） |
中评社高雄2月7日电（记者 蒋继平）2009莫拉克风灾后一蹶不振的高雄六龟温泉产业，迎接崭新2020年就捎来南横公路开通到天池的喜讯，
高雄市民宿协会理事长、六龟温泉业者黄翊诚接受中评社访问时表示，十年来几乎是惨淡经营，业者是别无选择，只能苦撑等待一线生机，路通这一点很重要，呼吁政府必须解决先天不良加上后天失调问题，才能增加竞争力并吸引客人上门意愿。
台湾是个温泉宝岛，在特殊地理位置与地形结构下，孕育出非常丰富的温泉资源，例如台北北投和阳明山、新北乌来、宜兰礁溪、苗栗泰安、台中谷关、台南关子岭、屏东四重溪、花莲瑞穗、台东知本和栗松、绿岛朝日都是各县市特色名汤，高雄六龟素有高雄后花园之称，但这几年可说被人淡忘。
黄翊诚，1969年生，在高雄六龟经营高雄草地人温泉会馆已16年，现任六龟观光休闲协会常务监事、高雄市民宿协会理事长。六龟观光协会除了20家左右温泉产业者外，也包含餐饮蔬果等产业。六龟的合法民宿有5家。
六龟区位于高雄市东北部，属于高雄偏乡，人口数1万2633人，因为有温泉，过去观光热点，但因2009年莫拉克风灾受创严重，观光业也一蹶不振。近期因南横公路修复十年后，今年1月重新通车至天池，人潮有稍微增加。
六龟温泉业者分布在宝来及不老两地，宝来温泉业者较多，不老温泉因为连结两地的“高133线道”长达8年不通，原本车程8分钟因绕路需要30分钟，导致不老温泉业者经营上更加困难，黄翊诚开的草地人温泉会馆就是在不老温泉。
针对目前景气如何，黄翊诚表示，自从莫拉克风灾后，这里算是被高雄市或全台其他县市遗忘了，甚至去年还被外界误认为仍是灾区，就连到现在，还有人在问“路有通吗？”就可以知道宣传的力道可能还是不太够，希望政府再多多协助。
黄翊诚指出，在风灾之前游客量非常繁华，风灾后逐步复苏，宝来温泉在3、4年前恢复到一定程度，但仍比不上风灾之前繁华，不老温泉这边又因为便桥通了又断掉，生意实在特别难做，两年前才开始感受到人有进来。
那这几年有业者撑不下去的情况吗？黄翊诚说，是业者有成本紧扣的问题撑不下去，但一部分是天灾遇到难以修复，土地迟迟无法变更等问题而倒闭。这几年则是最起码有4到5家易主，主要是受到市场竞争影响。
业者选择持续苦撑的原因？黄翊诚坦言，这是因为业者很难有其他谋生的选项，如果没有持续经营的话，在六龟也只能从事这个行别，而产业也需要时间去处理学习，如果政府政策给力，业者其实很好做，主要是政策和法规面均偏向大财团，导致中、小型业者存活率都很低，得不到银行业支持。譬如资金是最重要的部分，但业者规模小，受到银行帮助的力道就不大了。
竞争力不足的原因是什么？黄翊诚表示，温泉业有淡旺季，天气凉就是旺季，天气热就淡季，淡季可以促销，但六龟本身景点不够丰富，譬如藤枝森林游乐区没有全部开放，之前南横公路也没有开通，六龟算是南横起点，也有优美的登山步道，但若这几个重要大景都没有，加上没有通车到台东，吸引力就减少。
业者诉求是甚么？黄翊诚表示，最主要希望政府规划整体温泉区，并分阶段实施才会有竞争力，说一点做一点没有帮助，必须整体规划一次到位。土地变更后招商引资吸引其他客群带动商业活动发展，路通了、景点有了，旅客也会变多。
黄翊诚直言，所有问题都回到土地、法规政策面，环环相扣，但就老是走不出去，所以看到其他县市温泉区，只能说“真的既羡慕又忌妒”。 |
