|
| 蔡明宏指出，歌仔册是自明清时期起就在福建和台湾两地盛行的一种民间说唱文本。 |
中评社北京9月26日电／福建师范大学海外教育学院副教授蔡明宏日前参加第八届两岸文化发展论坛，并就两岸文化遗产歌仔册的文化基因与民族意识进行了探讨。她指出，歌仔册是自明清时期起就在福建和台湾两地盛行的一种民间说唱文本。它秉承了中国传统说唱文学韵散兼用、说唱结合的艺术特征。一方面虽具音乐与表演成分，但是迥异于戏曲；另一方面虽有浓厚的叙事性质，但又绝非纯粹的叙事诗。它既有说唱诗体的严谨工整，又洋溢着灵动自由的民间气息。它卷帙浩瀚，曾一度风靡海峡两岸和海外华人区域；它虽无深文曲笔，但却有着洗尽铅华的天然之姿。而更弥足珍贵的是，歌仔册在无形中还肩负起了诗性道统之外，对普罗大众敦伦教化、传递中华传统文化，进而孕育中华民族自觉意识的历史重责。
两个多世纪以来，凝聚在闽台文化遗产歌仔册身上的共同的语言文化基因，体现了两岸人民“同文同种”的血脉联结。闽南文化是海峡两岸创造的区域文化和族群文化，也是中华文化的重要组成部分。闽南文化在海峡两岸之间双向交流与传播使得“台湾在发展过程中从来没有偏离过中华文化的发展轨道。”以闽南语方言写就与吟唱的民间歌仔册就是海峡两岸文化共同体的代表之一。
歌仔册所归属的中华民族的原生文化谱系，更让两岸先民的精神命脉紧密相连。由于歌仔册来源于母体大陆，所以台湾本土的歌仔册明显具有传统汉文化的典型特征，其中所呈现的社会风俗、伦理道德、族群意识都深受中华文化的影响。此外，歌仔册在遣词造句、用韵声调乃至演绎乐器等方面也均延续了中华文化丰盈的原生传统。以“五更调”为例，五更调一般多为歌咏男女爱恋或悲怨的情感，以相思叹和悲凉调为主，每首4句，每句7字。此调在中国历史上源远流长，可追溯至乐府诗集中的《从军五更转》。歌仔册的长篇叙事故事中常用此调。
歌仔册在海峡两岸的流通、播衍与交流，夯实了歌仔册作为两岸“民族共同体”的深厚根基，伴随着明末清初中国闽南移民渡海来台的歌仔册，在台湾土地上生根、播延，并淬炼成长出独特的文学品性图谱，成为了台湾文化风土与精神向度的一种原生态涵摄，但它同时又是中国沃土上文史典故、人情世故、文史知识、伦理道德的文化传播载体。岁月沧桑，在民间歌仔册的身上沉淀着的民族文化血统诉说着海峡两岸庶民对中华文明共同承传的文化坚守，也书写着具有“共同体”特征的民族精神。它是闽台人民共同创作、丰富与演绎的民间文学精品，是海峡两岸文化交流的历史凭据，也中华民族自觉意识的民间呈现。它佐证了海峡两岸先民互通有无、亲密一家的社会历史文化渊源，并以迥然相异于经籍坟典、深文曲笔的民间文学形式，鲜活地延续了中原根与华夏缘。
第八届两岸文化发展论坛由福建师范大学、中国艺术研究院、福建社会科学院、台湾世新大学、台湾万卷楼图书有限公司，教育部人文社科重点研究基地闽台区域研究中心、海峡两岸文化发展协同创新中心、福建省海峡文化研究中心、《海峡人文学刊》等单位联合主办。来自海峡两岸近50所高等院校与科研机构的120多位专家学者参加了本次论坛。 |
