|
| 台湾与以色列签订第34项文化合作协定，深化合作。（中评社 张颖齐摄） |
中评社台北10月14日电（记者 张颖齐）中东战事正酣，以色列与巴勒斯坦“哈马斯（Hamas）”组织、黎巴嫩真主党、伊朗多线开战，时值此刻，台湾与以色列深化合作，14日签署第34项台以文化合作协定。活动开场安排以色列歌手演唱阿拉伯音乐，歌词含有也门、伊拉克的语言，淡化冲突。
台“文化部”与驻台北以色列经济文化办事处14日在台湾博物馆南门馆小白宫，举办台以文化合作协定签署仪式，由驻台北以色列经济文化办事处代表游玛雅与台湾驻以色列代表李雅萍，以视讯连线方式分别代表双方政府，进行异地签署。
台北现场与会的有游玛雅、“文化部”政务次长王时思、“外交部”主秘唐殿文；以色列特拉维夫市现场有李雅萍、特拉维夫市政府国际处长艾里夫（Eliav Blizowsky）、特拉维夫市政府达文西文化中心执行长艾希（Issi Winter Abekasis），一起做见证。现场约50人，本来要视讯出席的以色列文化外交局长Nurit Tinari、出席现场的民进党籍“立委”锺佳滨没来，民进党籍基隆市议长童子玮赠花。
活动开场，由以色列电子肚皮舞音乐家SHIRAN ＆ BAKAL二重唱进行献唱，歌曲《To My House 回家》，结合了阿拉伯音乐，以及也门、伊拉克的语言，女歌手Shiran唱歌、男音乐家Bakal演奏。随后有台湾的浮可泰乐团3人演奏，再来是台、以乐团一起合唱《Echoes love 爱的回响》，歌词内容充满爱与和平的意涵，音乐相当动感，演出精彩。
游玛雅致词表示，透过签署这项双边文化合作协定，彰显多元文化价值，创造更强大、更具活力、更美丽的全球化社群，传承给未来世代。李雅萍提到，台湾新锐编舞者沈家如参加耶路撒冷国际独舞节，并在以色列Palmahim社区的海洋疗养中心表演，协助抚慰因哈马斯恐攻失去子女的母亲。
在特拉维夫的艾希说，邀请台湾艺文工作者一起合作，建立长久的友谊。艾里夫则未发言。双方签署完合作协定后，热络大合照，游玛雅也继续热情交流、先后离开。
台北与以色列自1993年互设办事处迄今达31年，双边已签署33项协定，今天是签署是第34项，合约上有中文、希伯来文，此次签定是为协助双边艺术家、音乐家搭建交流舞台。 |
