中评社北京3月14日电/英国《金融时报》网站3月10日发表题为《伊朗战事的五个可能发展态势》的文章,作者是安德鲁·英格兰和阿比盖尔·豪斯洛纳。全文摘译如下:
自美国和以色列对伊朗发动战争以来,美国总统特朗普宣称的目标从摧毁这个伊斯兰共和国的弹道导弹武器库和核计划,到委内瑞拉式的领导层更迭和“无条件投降”,不一而足。
但总统未阐明美国将如何衡量这些目标是否成功,这意味着战争将如何或何时结束尚不明确。
1.特朗普会叫停并宣布胜利吗?
美国政治分析人士预计,无论冲突如何结束,特朗普都将宣布胜利。
哈得孙研究所高级研究员、乔治·W.布什政府的中东政策顾问迈克尔·多兰说,通过攻击美国的盟友、削弱该地区的防御能力、推高全球能源成本,伊朗正在“对美国极限施压”。
冲突持续时间越长,特朗普面临的国内压力也将越大。多兰说:“他承受着结束战争的真正压力。”
2.会出现“委内瑞拉式”场景吗?
对伊朗的战争与对马杜罗的攻击无法相提并论。
这个伊斯兰政权似乎在加倍下注,选择哈梅内伊的儿子穆杰塔巴成为最高领袖。智库国际危机研究组织的伊朗问题专家阿里·瓦埃兹表示:“选中穆杰塔巴……基本上意味着,美国对伊朗施加的所有这些压力并未改变什么。”
|