“《当中国遇见秘鲁》一书包含秘鲁华人历史、秘鲁‘中国热’、中资企业在秘鲁以及秘鲁的风土人情等内容。西班牙语版在秘鲁出版后,首批1200册很快销售一空。”孟可心说,“我深刻感受到两国人民希望瞭解彼此、增进文化交流的热情。”
以书会友,成为孟可心如今生活的常态。这些年,他活跃在周边地区大大小小的书展上,与中国国内出版单位合作,积极向拉美读者推介中国图书。
作为拉美五大国际书展之一的利马书展,是孟可心十多年来每年必打卡的重要活动。在今年七、八月举办的第二十八届利马国际书展上,一位当地读者在开展当日就在孟可心的展台上购买了35本以中国为主题的图书,令他印象深刻。
“近年来,利马书展上的中国图书品类、参展单位越来越多。中国展位每年都是最火的展位之一,人们希望通过书籍更深入地瞭解中国。”孟可心说,中国的脱贫及发展经验引发广泛关注,《习近平谈治国理政》西班牙文版是近年来书展上的“明星图书”,从他手中就售出了上千本。
孟可心还观察到,中国传统文化类书籍不断推陈出新。“以《西游记》为例,十多年前,我们在书展上推介、售卖的是连环画版,如今有声版《西游记》收获了更多新粉丝。”
旅居秘鲁20多年,孟可心一直为促进两国文化交流奔忙。比如,通过旗下《公言报》介绍钱凯港等中秘共建“一带一路”项目,推动“中拉文明互鉴展”在拉美地区巡回展出,成立秘鲁中国文化体验中心并多次举办文化交流活动……
“文化交流是一项细水长流的长期工作。每位侨胞都可以成为中国故事的讲述者、中秘友好的推动者。”他说。
|