中评社首尔5月8日电（记者 崔银珍编译）首尔大学政治外交系教授，东亚日报客座评论委员Chun Chaesung日前在韩国《东亚日报》上发表了题为：美国加快"集体霸权"战略对韩国外交也是机会的评论文章，全文编译如下：
美国总统选举在即，特朗普前总统和其亲信们的发言引起了轩然大波。由于经历了特朗普政府的Give and Take式交易外交，提及增加防卫费分摊额和驻韩美军撤离的事情非同寻常。美国之前一直发挥着全球性的领导能力，作为霸权国家，它一直在外交大战略的广阔范围上行动。虽然在孤立主义和全面介入的两个极端上采取了多种战略，但从未放弃在混乱的国际政治中维持秩序的霸权作用。它是作为自由民主主义的模范国家，提出了增进人权和市场资本主义，遵守国际法，建立以多边主义为基础的自由主义国际秩序。
这样的美国之所以难以发挥领导者的作用，是因为结构上的原因。霸权国家是指向国际秩序提供必需的全球性公共财产的国家。在防止战争的世界性同盟体制、防止核武器扩散、解决经济危机、保护运输路线等无秩序的门槛上，霸权国家的作用非常重大。问题是国际公共财产的需求正在剧增的现实。地球化时代不平等、恐怖袭击、新冠肺炎等保健问题、急速发展的新技术、气候问题等危机因素呈几何级数增长。可以认为，中国、俄罗斯的挑战和美国的国力减弱是拒绝领导、和标榜美国优先主义的特朗普主义兴起的原因。
但最重要的原因是，仅靠一个国家的力量很难建立国际政治秩序。因为美国最强大的霸权时期和国际公共财产需求飙升的时期重叠在一起，所以我们认为美国的霸权是稳固的。这是很大的错觉。即使美国甩开中国，恢复经济，重新占据最强者的位置，现在也很难保证独占霸权的地位。
|
