法国宪法委员会主席、前总理法比尤斯接受新华社记者专访时说，法中两国建交敢为天下先，是因为两国都奉行独立自主的外交政策，都致力于维护真正的多边主义，维护世界和平。法中能够超越意识形态、制度和文化差异，走出一条合作共赢之路，这是历史的必然。
两大文明的相互理解夯实中法友谊基础
2023年4月7日，习近平主席和马克龙总统在广州松园举行非正式会晤。两国元首临水而坐，观景品茗，纵论古今，共同欣赏古琴演奏，进行了深入、高质量交流，增进了瞭解和互信，为今后中法两国在双边和国际层面的合作明确了方向。
高山流水遇知音，正是两国人文交往的真实写照。中法人文交流已超越双边范畴，成就东西方两大文明间的对话。
中法两国相隔万里，文明起源不同、发展路径不同，但一直相互吸引。十八世纪，以法国为代表的欧洲国家出现了中国文化热，中国的工艺品、瓷器、茶叶风靡法国。以伏尔泰为代表的法国启蒙运动思想家们热心研究孔子和他代表的中国哲学。
法国很早就是西方汉学重镇：儒学西传欧洲的奠基性著作《中国哲学家孔子》1687年在巴黎出版。法国东方学家贝尼耶在这本拉丁文书籍的基础上进行法语编译，完成《论语导读》一书。1814年，法兰西公学院在西方国家中首设汉学讲席，成为西方专业汉学研究的开端。
2019年3月，习近平主席访法期间，法方准备的国礼是一本1688年的《论语导读》法文翻译手抄本。珍藏此译本另一份手抄本的法国军火库图书馆馆长奥利维耶·博斯克说，法国国礼《论语导读》的故事，体现出中法关系“超越时代，具有连续性”。他认为，中法两个历史悠久的大国，在文化上有着深厚的底蕴，产生相互吸引、文化联系，自然反映在两国的外交关系上。
|
