柴垣家先后六代人经营这家传统手工艺店，所有工具付之一炬。他说：“早市许多商店是个人开的。现在，他们的作坊没了，用于谋生的家伙也没了。”
柴垣和楠健二都盼望有朝一日再次开业，但和其他上了年纪的居民一样，担心何时才能完成重建。
地震导致道路堵塞，灾区物流至今未恢复正常。许多超市、便利店货品短缺。
在轮岛市一个社区中心避难的75岁老人石部文雄告诉共同社记者：“已经过了一个月了，什么都没变，就连道路也没变。”他每天铺着薄薄的床垫睡觉，腰、脚都痛，压力大，睡不着觉。“避难的人们变得越来越安静，大家都在接近极限。”
“没有其他选择”
石川县政府2月1日说，超过1.44万灾民仍在临时安置点生活，安排居民到非灾区的酒店、旅馆等设施“二次避难”推进缓慢。灾区供电基本恢复，但全县仍有超过4万户停水。路透社报导，重灾区之一珠洲市就有大约4800户居民仍未恢复供水。
68岁居民敏佐己义男（音译）用力提着一桶20升的水，搬到小汽车上，准备运回家。“没有水，所以我们没法洗衣服或洗澡。”
不少临时安置点空间狭小，人员密集，灾民眼下依旧面临呼吸道和消化道疾病传播风险。石川县政府定于1日开始在避难灾民中接种流感疫苗。
严寒也对避难生活构成挑战，尤其对于那些因房屋受损而住在私家车里的灾民而言。在一处临时安置点，三个孩子的母亲寺下智砂（音译）说：“避难生活正在成为日常。我认为我们能熬过去……实际上，我们也别无选择。”
|
