然而，一旦跨越了这座分水岭，就呈现出一种动态，其中不仅包括经济学家约瑟夫·熊彼特所说的“创造性毁灭”，还包括社会对巨额财富创造方式的社会性后果的反应。卡尔·波拉尼在1944年出版的《大转型》一书中指出，市场不仅仅是经济结构，也是社会和政治结构。
市场和社会之间的这种动态是如何发生的？2%的年增长率意味着每代人的收入大约会翻一番，但随着新的发明和工艺超过现有的，旧的就多余了。这种经济进步是要付出代价的。
正如德隆所言：“这样的翻一番会推动产业发展，创造大量财富，但它也能摧毁整整一批产业、职业、生计和社区。每代人都摧毁一批，然后到下一代，它还会摧毁另一批。于是生产力的‘硬件’在每代人身上得到重建，因此在社会上层运行的社会学法则也必须每代人都改写一次。”
现今挑战更加艰巨
德隆认为，社会如今面临的挑战较以往艰巨得多。他说：“我们已经解决了做一个足够大的经济蛋糕的问题，或者正在解决这个问题。但在某种程度上，我们仍然对解决如何妥善切割、分享和品尝蛋糕的问题毫无头绪。”
自然，在2022年，任何读者都会想从这段历史叙事中瞭解接下来将发生什么。当前由战争引发的能源和通胀冲击——这是在疫情和金融危机之外的冲击——意味着，发达经济体中许多人的生活水平在10年或更长时间里没有任何改善，而这些经济体已经习惯于增长。社会的“软件”（即协调决策的制度框架）未能跟上1980年后市场对我们的影响，而全球面临的问题是巨大的。我们的增长率已经从每年2%变为零，从代际翻番变为停滞。这是一个相当大的转折点。
|
