中评社北京10月1日电／据参考消息网报道，日本《朝日新闻》9月29日刊登题为《要以多层面对话来构筑和平》的社论。全文摘编如下：
今天是日本与中国实现邦交正常化50周年的日子。当年，实现与中国的邦交正常化是一个战略性决定。
在过去半个世纪里，冷战宣告结束，中国重新崛起。现在美中紧张关系正在影响世界。
日本和中国的经济规模发生了逆转，中国还拥有了强大的军事力量。
日中关系将何去何从？我们应该如何与庞大的邻国打交道？借此机会应重新加以思考。
日中两国之间的贸易和文化等交流依然密切。希望以连接双方的经济关系为坚实基础，加深多层次交往。
曾担任外务省中国课首席事务官的小仓和夫说，“仅仅用遏制力和防卫力来考虑日中关系是错误的”。
谋求在多个领域广泛建立友好关系才是最安全的。
遏制论无法促成国家的安全和繁荣。包括在地球环境、灾害、传染病等共同问题上的合作在内，思考中长期安全战略、具有大局观的讨论不可缺少。
邻国之间的关系虽然有曲折和浮沉，但没有什么时候比现在更需要深思熟虑的外交——一面凝望历史，一面创造互利格局。 |
