中评社北京9月22日电／据参考消息网报道，西班牙《公众》日报网站9月19日刊登题为《从瑞典到意大利：日益正常化的极右翼正在欧洲获得力量》的文章，作者是玛丽亚·G·索诺萨。全文编译如下：
在当前的多重危机时刻，极右翼势力正在欧洲崛起。它们在公共和政治空间中的存在越来越能被人们所容忍，幷得到洗白。
本周，欧洲议会在一项非决定性决议中称，匈牙利不能再被视为完全的民主国家。不久之后，欧盟委员会采取了前所未有的措施，建议停止向匈牙利拨款75亿欧元（相当于向匈牙利提供的团结基金的65％）。
文章称，极右翼的瑞典民主党在上周的大选中成为议会第二大党，超过了中间派力量，终结了由左翼领导的政府的8年执政时期。瑞典一举撤除了它历来给极右翼分子设置的民主警戒线。具有新纳粹根源的反移民政党瑞典民主党，可能将首次成为该国政府的一部分。
文章指出，瑞典的竞选活动一直被围绕安全和移民的争论所主导。甚至连社会民主党，也在其执政的两个任期中大幅收紧了对待移民的语气和政策。现在，瑞典民主党领袖、极端民族主义者吉米·奥克松将他的政治议程聚焦于“再次让瑞典安全”上，幷承诺实施更严厉的刑罚，同时限制难民入境。
瑞典的这些极右翼分子在欧洲议会中与意大利兄弟党同属一个政治家族。根据所有民意调查，意大利兄弟党将成为9月25日选举中的领先政治力量。由焦尔吉娅·梅洛尼领导的这个政党预计将成为大赢家。意大利兄弟党与马泰奥·萨尔维尼领导的北方联盟和由西尔维奥·贝卢斯科尼领导的意大利力量党结成了右翼联盟。
文章称，这幷不是欧盟的创始成员国第一次受到民粹主义和欧洲怀疑论者的控制。2018年，这种“实验”就从极右翼政党在意大利上台时开始了。但是，在今天的情况下，欧洲人对这种事情已经变得更加习以为常。欧洲对极右翼势力设置民主警戒线的时代即将结束，极右翼势力参与政治生活以及其他政党与极右翼政党结盟，已越来越被人们视为正常的事情。 |
