中评社香港9月14日电／大公报近日刊发李耀华题为《》的文章，全文如下：
美国最新的通胀率较预期高，但仍要面对与日俱增的经济硬着陆风险。末日博士鲁宾尼早前曾指出，美国要么经历经济硬着陆，要么出现通胀失控的现象。
美国联储局主席鲍威尔于上月底的全球央行会议中表示，将会大力遏抑通胀，即使牺牲经济增长亦在所不计；市场当时认为，鲍威尔的言论是为9月份加息0.75厘铺路，但其实，其用意是警告美国可能出现硬着陆。所谓硬着陆，是指经济在过度扩张和大规模通胀后，政府须采取大规模紧缩政策，导致经济迅速衰退，令国民收入急剧减少和大量失业出现。
联邦基金利率须升至5厘
上世纪七十年代，美国的通胀率曾急升至12.3%，联储局开始大幅加息，最终导致经济在1975年收缩接近5%。在1980年，美国通胀升至14.8%的历史高位，联储局依旧大幅加息，利率一度上调至20厘的超高水平，结果令美国经济在当年次季大幅收缩8%。两个例子与现在的情况甚为相似。
鲁宾尼较早前警告，联邦基金利率要升至4.5厘至5厘，才能令通胀回落至2%附近的水平，假如加息未能令通胀回落，这意味着美国通胀已经失控，但假如加息最终令通胀回落至目标水平，则美国经济将无可避免地要硬着陆。 |
