|
| 日华议员恳谈会会长古屋圭司23日拜会蔡英文，公开表达希望台湾采购新干线系统的高铁车厢，府方事后新闻稿省略这段。(照:“总统府”提供) |
中评社台北8月23日电／美国联邦参议员葛瑞姆今年4月中旬拜会蔡英文，表达希望华航采购波音787客机，遭现场口译和“总统府”中文新闻稿消音。日本众议员、“日华议员恳谈会”会长古屋圭司23日拜会蔡英文，提及台湾高铁车厢采购案，希望台日携手合作，再度被府方新闻稿消音，相关谈话也一字未提。
《中时新闻网》美国议员葛瑞姆早前率团访台，当面向蔡英文表达希望台湾购买波音787，“总统府”与“外交部”虽否认强销，不过当天府方的直播谈话，葛瑞姆虽有提及这段，“总统府”的英文新闻稿也有，但现场口译未译出，府方随后发布的中文新闻稿也消音。
古屋圭司昨天拜会“行政院长”苏贞昌时就表示，期盼政府从旁协助高铁车厢采购案。今天拜会蔡英文，再度当面提及高铁车厢采购案，强调台湾高铁是台日之间“坚固友谊”的具体象征，未来更要携手合作，日本也会对台湾高铁持续做出贡献。
不过古屋这段谈话在府方的新闻稿中全数被删除，直接跳到最末段的结尾，古屋表示，正所谓“患难见真情”，过去这几年，台湾向日本提供口罩，日本也提供台湾疫苗，这就是最具体的象征。未来，“日华议员恳谈会”的所有成员也会竭尽全力，从旁协助与推动台日关系，让台日关系能够更稳固发展。
|
