密西根大学中国研究教授、中国食品历史学者布朗表示,“正宗”概念不断变化,历史不衰的“陈皮鸡”难免成为众矢之的。“对很多华裔来说,又油腻又不太好吃的陈皮鸡,强化了‘中菜只是廉价食品’的印象。”布朗说:“但问题究竟是食物本身?还是与食物相关的各种叙事?”
王吉米认为,对“正宗”的执着,贬抑了美式中餐背后的悠久历史,及移民厨师为适应美国食客口味而做出的创新。他说:“熊猫快餐”的产品虽未必符合“传统”中国菜标准,但仍体现了“地道”中国烹饪;“美式中餐是与传统中餐不同的菜系;它对移民体验、亚裔体验和在美国的中餐体验来说,是原汁原味的。” |