怪问2：中英语言怎对接？
答案：中文病历非罕见
而对于所谓的“中英文病历问题”，立法会医疗卫生界议员、外科医生林哲玄直言，市民到诊所看病提供中文记录并不罕见，有些市民会持有内地的医疗记录前来求医。“识睇英文好叻咩？如果睇唔明中文病历，反而应该学中文。”
对于所谓中英文医学专业名词不同，他反问内地医疗队来香港看的只是一种病，“专业名词有得几多？”他更说，早年香港护士也以中文记录病历，从没听说过有什么看不懂的问题。对于所谓的“两地医护使用不同语言问题”，源志敏认为根本不是问题，“不要轻看内地医护，他们很多都懂英语，两地医护可以慢慢磨合”。
怪问3：团队如何协作？
答案：调配得宜自然畅顺
对于团队协作的问题，专家认同政府可以通过优化人手调配，减少不同医疗团队的磨合问题。林哲玄指出，医院中可能一个科室有好几队医生，如果让内地医护人员保持作为一个队伍进行工作，可以减少磨合问题。港区全国人大代表、立法会议员陈勇则认为，政府应该承担主体责任，用好各种资源，可以考虑将整个方舱医院交给内地医护运行。 |
