|
| “宪法”法庭的网站英文是“Taiwan Constitutional Court”，引发外界议论。（照片：撷取自“宪法”法庭官网） |
中评社台北1月5日电／“宪法”法庭新版网页上线，“宪法”法庭的标识也亮相，在传统的法槌、天秤外围绕着“宪法法庭”与“Taiwan Constitutional Court”中英文，在网站直接写上“Taiwan Constitutional Court”，也遭质疑宣布台湾“制宪立国”了吗？
媒体报道，有法界人士直指“宪法”法庭是“中华民国”的“宪法”法庭，并不是“台湾国”的“宪法”法庭，如果英文名若真是执政者的“心意”也不叫人意外，但这般“暗渡”是当民众英文不好还是不会发现？或是直接宣告“台湾国”“宪法”法庭成立了？有法官表示，根本没发现“宪法”法庭的英文是这样，认为应慎重而为。
台湾各级法院除终审法院、专业法院外，都冠有地名，例如二审的台湾高等法院（Taiwan High Court）、福建高等法院金门分院（Fuchien High Court Kinmen Branch Court），而一审的名称则为台湾云林地方法院、福建连江地方法院，“宪法”法院自己冠上“Taiwan”，等级是否“降低”也引画蛇添足之疑。 |
