传教士们不吝赞美之词的书信一经公开,立刻燃起了欧洲的中国园林热,欧洲王公贵族千方百计搜集中国园林资料,竞相仿造。1753年,瑞典国王在斯德哥尔摩以外的夏宫建造了“中国宫”;1761年,英国人为威尔士公主奥古斯塔修建了一座中国宝塔,后来那里成为英国皇家植物园。
看来,当时的法国传教士还做了个“媒”,把中国园林“牵”到了欧洲。
一花一石一景一物,中国式园林架起欧中友谊桥梁
怡黎园是法国兴建的第一座中国传统园林,位于巴黎西南郊78省的圣雷米·奥诺雷市,距巴黎35公里,2004年6月正式对外开放。中新网报道, 园林由旅法华人园艺师康群威和建筑师石巧芳夫妇设计建造,占地10000平方米,回廊、花墙、山石和飞檐,无不展示出中国苏州园林的诗情画意和巧夺天工。
据了解,第一个兴建的是盆景园,园内种了很多法国人视为珍稀和高贵的花木,并从中国引种了一大批榆树、茶花等,有一些品种无法进口,他们就自己种,比如法国人称之为“40金币”的银杏,还有苹果、五针松。
今天,随着石巧芳夫妇对怡黎园的推广,更多法国及欧洲其他国家的游客慕名而来,“他们起初只为赏花,走进园子便会发现:琴棋书画,诗酒花茶,一幅展现中华文化的立体图景徐徐展开”。
园林主人石巧芳介绍说,建造和开放“怡黎园”的目的是希望法国人对蕴涵众多文化元素的中国园林有直观的了解,进而认识和喜欢中国花园和中国文化。
亭台楼榭、白墙碧瓦、小桥流水,古朴典雅的“熏风榭”,翠竹掩映中的“香雪亭”……走进这座原汁原味的中国古典园林,人们难以想象这里是德国杜伊斯堡。
|