中评社纽约6月10日电（记者 余遥编译报道）华尔街日报6月9日刊出文章，谈论中国房地产泡沫化对于其经济和世界经济的影响，原题目为“中国房地产也许即将泡沫化"，文章作为华尔街日报记者鲍勃戴维斯，主要内容如下：
由于中国经济体对全球经济的重要影响，中国的房地产若泡沫无疑成为世人关注的焦点。在美国次贷危机发生后，世界大多数主要经济体都受到了相当大的影响。对于中国经济增长是否能在此次全球经济危机之中平稳增长，很多人都曾抱着观望或迟疑的态度。最近以来，中国一些主要城市的房价有所下跌，这对中国经济来说确实是为之一振的好消息。
但是由于房地产业在中国经济中占有重要地位，房价的下跌所带来的影响可谓是忧喜参半。在中国，房地产业作为中心支柱产业，其经济效应的粘连性实在让人忧心重重。房地产业所连动的相关产业链条为：建筑业、钢铁产业和水泥产业。房地产业对于投资者来说亦是直接相关的，因为与银行储蓄相比，很多中国的股民可以在房地产业上获得更好的投资回报。更为重要的一点是，房地产业会直接影响各个省市的地价波动，地价的增长通常是当地政府基础设施建设的重要资金来源。
如果近期的房价下跌是中国房地产泡沫破裂的前兆，那么中国必须接受由房地产泡沫破裂对其经济造成的影响。瑞士银行经济学家乔纳森.安德森说：“中国是一个以房地产为主导的经济体，房地产业的低迷会直接影响中国的工业和投资业，而且还会对消费者支出产生一定影响”。据乔纳森.安德森估计，在2010年，仅建筑业一项就占了中国13%的国民生产总值，同20世纪90年代相比其份额翻了一翻。
可想而之，如果中国房地产业的泡沫破裂，这对于全球在经济危机中倚赖中国的经济增长无疑是雪上加霜。而且，由于全球各国对中国商品的依赖以及由于此次经济危机中美国和欧洲的缓慢复苏，现在任何对于中国经济的负面影响都将对全球经济带来极大的冲击。
具体来说，当中国房地产业减缓速度超乎世人预期的时候，很多出口到中国的外贸国家会受到很大影响。拿拉丁美洲和非洲国家来说，由于中国房地产业对于原材料的迫切需求，每年大量的建筑材料由这些国家出口到中国。如今，若中国房地产业将持续走低，拉美和非洲的原材料供应国很有可能也将陷入低迷。在西方发达国家，情况亦是如此。美国加州重型设备制造商－卡特彼勒公司－与很多中国当地政府都正在商议互相合作以改进当地基础设施建设。毋庸置疑，受中国未来房地产低迷的影响，很多此公司预期的订单将会落空。
除了对于主要原材料市场的影响，西方发达国家的其它一些产业，也深受中国经济的影响。拿美国来说，当世界其它地区消费陷入低谷的时候，美国的零售业和快餐产业更依赖于中国的消费者。
|
