中国和美国是两个采取最积极措施制止下滑的国家。美国已宣布刺激计划，规模达数万亿美元，超过国内生产总值的十分之一。中国已宣布6千亿美元的支出计划，相对于国家的经济规模，中国的支出甚至超越美国。
中国在短短几年内成为了世界第二大经济体，但她相当一部分的经济增长仍依赖出口。美国经济已不再是自给自足，也不能单方面在金钱上采取行动。那不一定预示着美国财富减少，但它确实意味着其影响力相对下降，这是华府认为不可取的，也是危险的。
北京迫切需要一个可运作的美国市场。与美国的贸易仍是中国国内经济的一个亮点，去年，中国录得了高达2600亿美元的对美贸易顺差。虽然最近的头条新闻都强调双边贸易急剧收缩，但在最近的1月份，中国对美贸易仍有200亿美元的月度顺差。
目前，美中官员减轻对贸易战和贸易保护主义的担忧。传统中国人对美国动机的不信任已“静音”，而美国国会一直也明显地保持沉默，这也许是她认识到在财政窘迫的情况下攻击主要债权人，并非特别聪明的做法。即使最近中美两国海军舰艇在南海对峙，但并没有导致双方沟通中断。
美国必须学会将“作为不可或缺的国家”这一需要从“继续保持强大和繁荣”这欲望中分离出来。自第二次世界大战结束后，两者一直没有区别，但是到了今天，区别存在。想要继续繁荣，美国就需要与中国分享国际舞台。
华盛顿不能制止北京的崛起，也不能摆脱与北京的关系。我们可以拥抱它，塑造它──或者我们可以拒绝它，然后所有那些债务和所有那些历史的不信任可能会困扰我们。我们有选择，且至少在目前，我们所作的决策似乎是正确的。 |
