当《莫斯科郊外的晚上》第一个音符响起，现场观众就发出了“Wow”的欢呼声。这首耳熟能详的俄罗斯名曲用中国民族乐器演奏，既亲切，又有新意，体现了中俄两国音乐文化的交融。这是乐团特意安排的返场曲。其实在几十年前，中国歌剧舞剧院前院长、作曲家刘文金就编写了民乐配器版的《莫斯科郊外的晚上》。当曲终落幕，观众一浪高过一浪的掌声响起，本场音乐会指挥于帆觉得一切努力都是值得的。“在寒冷的冬夜，俄罗斯观众给予如此高的热情，让我们感受到无比温暖。”他说。
演出结束后，俄罗斯国立学术管弦乐团艺术总监、首席指挥季米特里·霍赫洛夫说：“音乐会让我印象深刻，非常棒的乐队，非常棒的指挥，音乐家们的演奏很有力量。”俄罗斯观众斯维特兰娜激动地说，中国演奏家展现了高超的技艺，他们的音乐令人回味无穷，期待更多中国演出走进俄罗斯。
中国驻俄罗斯大使张汉辉表示，中俄文化节自举办以来，在两国各界影响日益扩大，已成为两国人民瞭解对方国家优秀文化的重要窗口，对增进两国人民相互理解、延续两国传统友谊发挥了积极作用。
搭建沟通桥梁
《江山如画》民族音乐会是国家艺术基金资助项目，在2023年已经演出十几场。为了此次俄罗斯之行，中国歌剧舞剧院民族乐团精选曲目、精打细磨，全体演员多次联排。
“出发前，我们唯一的担心是演出音质是否会受损。”栾冬解释说，因为演出场地是剧场，而非音乐厅，所有演奏需要用麦克风来补音、扩音，通过音响传递出去。对此，俄罗斯相关方高度重视和配合，两场演出全程安排了顶级的音响团队。“我们一走台，就放心了。”栾冬说。
除了演出，中国歌剧舞剧院民族乐团部分团员还观摩了俄罗斯国立学术管弦乐团和歌剧《奥涅金》，收获颇丰。 |
