与此同时，自卫队为留住人员，将上校、上尉和级别较低人员的退役年龄都增加了一岁。自卫队还扩大了退役后重新入伍的年龄范围。
然而，即使开展最好的公关活动并提供更灵活的工作机会，自卫队也无法扭转日本的人口趋势。这就是自卫队为何越来越依赖自动化、人工智能等技术创新的原因。但专家表示，技术创新只是解决方案的一部分，最终的问题不是通过零敲碎打就能解决的。与此同时，人员短缺将继续影响自卫队的作战能力。专家警告称，除非日本在军事人员方面投入更多资源，否则人员短缺问题很可能随着时间推移而越来越严重。（来源：环球时报；作者：加布里埃尔·多明戈斯，丁玎译） |
