中评社香港7月20日电（评论员 陈鸿斌）日本各政党正为明天（7月21日）的参议院选举进行全力冲刺。有媒体做了统计：从开始竞选以来，安倍在前11天中发表了48次竞选演说，其中提及修宪的多达40次之多。尽管从前年提出在2020年实施新宪法设想以来，修宪几乎毫无推进，但安倍仍不死心，还在竭尽全力予以推进。安倍修宪的目标非常明确，就是在关键的第九条中增设第三款，也就是所谓的“自卫队条款”，以此来为自卫队正名。
今年年初，日本防卫省在播放一段海上自卫队与韩国海军舰艇遭遇的视频中，在日本海上自卫队飞机低空逼近韩国军舰时，视频中是如此自我介绍的：This is Japan Navy。这就是在告知对方：“我是日本海军！”但这毕竟并非正式名称，所以在为该视频所配的日文字幕中，显示的是“我是日本海上自卫队。”这一事态在日本一度成为网上的热议话题，防卫省接到大量问询电话，确认为何如此表述。
日本海上自卫队的英文是Japan Maritime Self－Defense Force简称JMSDF。之所以此前如此自报家门，防卫省的解释是：在通过无线电与外国舰艇联系时，为便于对方准确理解，所以很早以前就有如此介绍的内部规定。日本一名军事评论员还进一步加以说明：“这就是一个表明所属国家相关部队的符号而已，大可不必过度解读。因为海上通信的音质不是很理想，所以重要的是让对方准确理解。”因此，日本航空自卫队在空中与相关国家军机相遇时，也相应自称Japan Force，如直译的话，即“日军”之意。而航空自卫队的官方英译是Japan Air Self－Defense Force。
这一问题之所以在日本国内也引发强烈关注，是因为日本宪法第9条第二款明确规定：日本“不保持战力”，因此日本政府也始终回避将自卫队称为“军队”，尽管这实际上就是一支军队，而且拥有很强的战斗力，2017年日本的防卫预算在全球排名第八。截至2016年，日本海上自卫队拥有47艘水面舰艇，17艘潜水艇，另外还拥有77架反潜机和103架武装直升机。航空自卫队则拥有347架作战飞机，13架侦察机、36架运输机、13架预警机和6架加油机。而陆上自卫队则拥有700辆坦克，这一装备水平在全世界都名列前茅。
|
