|
| 对话现场（中评社 徐媛摄） |
中评社北京5月29日电（助理记者 徐媛）“汉唐遗韵舞华风”——第23届京味文化之旅暨“传承·发展”两岸文化名师对话活动于5月27日在老舍剧场举行。对话由中国艺术研究院舞蹈研究所原副所长江东主持，南音名家、台湾汉唐乐府创始人陈美娥主讲，中央文史馆馆员、中国艺术研究院音乐研究所名誉所长田青与谈。
陈美娥分享了自己多年来坚守传承南音的故事。她19岁起投身于南音的研究中，1983年元旦就在台北成立了汉唐乐府。她将南音音乐和梨园戏的舞步动作，撷其神韵，二相结合，创造出宛如古典复生般的乐舞形式。
多年来，陈美娥的足迹遍及世界各国高级学府，屡获欧、美、亚地区国际性重要艺术节、剧院之邀演，惊艶国际艺坛。1982年，受法国广播电视台的邀请，陈美娥第一次把南音带到欧洲演出，好评如潮。1999年汉唐乐府与巴黎小艇歌剧院联合制作《梨园幽梦》，将法国18世纪的巴洛克舞蹈和南管梨园乐舞结合于同舞台上，这也开启了她跨国制作的新思路。2003年汉唐乐府参加美国纽约林肯中心户外艺术节，荣获纽约时报全美年度十大舞蹈风云榜榜眼。
在大陆，两岸始通之时，她便率领汉唐乐府到陕北黄帝陵行礼，以古装古仪夜祭轩辕庙，轮番赓续演奏南音古乐，直至凌晨六时。2007年，汉唐乐府受故宫邀请，在故宫皇极殿前的宁寿门前表演《韩熙载夜宴图》，成为台湾600年来唯一受邀进入故宫演出的艺术团体。
田青大力赞赏了陈美娥多年来艰苦卓绝的奋斗历程。同时，他指出，文化的交流是促进两岸民众互相瞭解的最好的办法。近几年，由于台湾的一些政策，包括所谓的“去中国化”，造成台湾的一些年轻人对中国的传统文化知之甚少。然而，让大陆和台湾的朋友们都欣赏到中华民族的传统之美，在这一点上，两岸的愿望是一致的。一方面，无论是南音还是梨园戏，都是两岸民众共同的祖先留给我们的文化遗产。另一方面，在世界上弘扬中华传统文化，也是每一位华夏儿女共同的期许。他相信，“随着两岸文化交流的恢复和越来越密切，两岸民众的互相瞭解也一定会逐渐加深。”
北京市文联党组书记、常务副主席陈宁出席并致辞，她表示，两岸同胞同根同源、同文同种，中华文化是我们共同的心灵根脉和归属。她说，“真挚地欢迎台湾的广大文化和艺术工作者，让我们交流互鉴、相知相融，共同为推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，促进两岸同胞心灵契合做出积极贡献。” |
