中评社北京10月3日电（记者 郭至君编译）美国总统选举的必经环节——候选人的第一次辩论已经结束，对于特朗普与拜登的首场对决，CNN形容这场辩论“才开始20分钟，就已经陷入混乱。”国家利益网站记者Rachel Bucchino对此也撰文评价道，两位候选人在政治拳台上大肆抨击对手在担任公职期间的政绩和决策，但却对辩论剧本中要求举止尊重、不得打断的规则置之不理，且拜登的言行也并不是一个能够很吸引选民的候选人。
文章指出，评论人士对特朗普咄咄逼人、甚至好斗的表现表示震惊。但他们往往对拜登本人的表现视而不见。例如，苏珊•b•格拉瑟(Susan B. Glasser)在《纽约客》(the New Yorker)上撰文评论特朗普时说，“特朗普大喊大叫、欺侮别人、威吓别人、撒谎和打断别人，一遍又一遍。”这个简单的结论是传统智慧。虽然特朗普对拜登进行了无情的攻击，但值得注意的是，这位前副总统也抓住了这个机会，对总统进行了一系列恶劣的侮辱。
的确，拜登称特朗普是“小丑”、“种族主义者”、“骗子”、“普京的小狗”和“美国有史以来最糟糕的总统”。他也很少错过批评特朗普诚信的机会，在辩论一开始就称他是骗子。从那以后，一切都开始走下坡路了。“你能不能闭嘴，伙计?”这太不像总统作风了。”在辩论中，拜登对特朗普厉声说道，随后又补充道:“继续嚷嚷吧，伙计。拜登在一次关于税收的交流中说:“很难跟这个小丑说话，不好意思，这个人。”
已经被福克斯新闻主持人华莱士的表现激怒的右翼人士没有就此罢休。辩论结束后，保守派在推特上发文，强调拜登的谎言、误导性言论和对总统的攻击没有受到惩罚。他们认为拜登也打断了特朗普的回答，但主持人克里斯•华莱士无法控制现场。
|
