|
| 《中华活叶文选》书影 |
中评社北京5月17日电（作者 汪毅夫）我藏有中华书局上海编辑所编辑、中华书局出版的《中华活叶文选》第1至20辑（1961年上海第1版第3次印刷）。《中华活叶文选》第13辑有编者附言称：“为了继承和发扬我国的优秀文化传统，体现古为今用的精神，我们把历代政治家、哲学家、文学家和科学家的各类文章，选辑精华，详加注释（或附今译），有系统、有重点地供给具有高中文化水平的国家干部、中学教师、大学生及一般古典作品爱好者阅读 。对毛主席和党中央其他领导同志的文章提到的历代名篇，则尽先及时出版。目的在于帮助广大群众对古典作品的了解和欣赏，从中吸取营养，为建设和发展社会主义的民族文化提供条件”。《中华活叶文选》精于选、注，或有译文亦相当精准。每辑收文数种，篇幅数页至十数页，售价1分至5分。 例如，《中华活叶文选》第20辑选收《马钧传》《河工高超》《毕升发明活字版》《黄道婆》等文4种，凡16页，售价4分，注家瞿蜕园是时任中华书局上海编辑所特约编辑的文史大家。
《中华活叶文选》以活页的方式出版， 其流传和留存又如活叶一般轻便。《中华活叶文选》（1—20辑）伴我从“小小少年”到LKK（闽南语缩写，老态也）的老人，伴我由少及老，于今仍然是活的叶片也。
（作者汪毅夫系厦门大学台湾研究院讲座教授、全国台湾研究会副会长） |
