|
| 日本能剧在高雄市大东文化中心演出《妈祖》 |
中评社高雄5月19日电（作者 陈雅婷）2024年高雄春天艺术节的国际重磅节目——日本能剧《妈祖》，由片山九郎右卫门十世带领日本国宝级能乐师在高雄市大东文化艺术中心进行三场演出，每场都吸引近千名观众热烈反响。这是片山九郎右卫门首次带领能乐师来高雄进行公演。
主办单位财团法人高雄市爱乐文化艺术基金会经过两年的筹备，这次演出圆满成功。日本主创团队特别为台湾观众改编了与京都首演不同的版本，充分展示了他们的用心。台湾版《妈祖》感动了许多在场观众，令观众泪流。此外，这次演出还特地从日本运来了在剧中象征重要意义的「龙珠」——由开天神盘古赐予郑芝龙的神器，这件作品由国际知名当代艺术家杉本博司创作，名为「五轮塔」。
去年五月，高雄市政府文化局曾邀请主创团队来到高雄文化中心至善厅举办《妈祖》的前导讲座，让观众在正式演出前先行了解能剧的基本知识和观念。经过两年的筹备，近日全体演职员与技术团队齐聚高雄进行了精彩的演出，将台湾信仰的中华民族海洋女神「妈祖」的故事以能剧形式诠释。
这部能剧的灵感来源于片山九郎右卫门十世心中长久以来的一个问题：「能不能创作一出以妈祖为主角的能剧？」在全球新冠疫情的影响下，经过数年的淬炼和筹备，这出剧终于在2022年于日本京都首演并获得成功；而高雄春天艺术节的观众幸运地在台湾近距离欣赏到这出跨海的大作。
这部台日友好的能剧得以实现，其渊源可追溯到多年前片山九郎右卫门受到台湾朋友、摄影大师柯锡杰夫妇的提议：「希望能将妈祖的故事制作成能剧。」因此，新的剧本由片山老师亲自策划制作，并与日本知名编剧小说家玉冈熏合作撰写。此剧集合了日本能乐界的顶尖演出阵容，并在2022年4月于京都观世会馆首演，也在线上募资平台引起热议，获得了来自台湾的最多支持。
高雄市爱乐文化艺术基金会执行长朱宏昌表示，日本传统艺能「能剧」已有逾600年的历史，以其松风幻影、独特的幽玄之美、精致的能面与服装、以及配合地谣与乐器的表演，每一个动作都展现出能剧的独特魅力。今年片山九郎右卫门带领全体国宝级能乐师再次来到高雄，以日本传统的「能」形式进行演出，透过台日文化交流，将和平的祈愿与爱传递至世界各个角落。
5月18日至19日，《妈祖》能剧在大东文化艺术中心进行三场演出，演出前由熟悉日本能剧的台北艺术大学戏剧学系副教授林于并进行导聆。
|
