“我们注重打造中西合璧的艺术氛围，体现多元、包容与合作精神。”中国华侨国际文化交流促进会海外理事、美中文化艺术联合会主席沈宓告诉记者。在她主要参与负责的第十一乐章“爱在初夏”中，唢呐与爵士乐团碰撞出奇妙的火花，古筝和吉他合奏出动人的旋律，钢琴演奏的中国民乐《彩云追月》展现别样魅力……处处体现着不同文化的和谐交融。
“大家团结成一个整体”
“这次音乐会无论是节目的数量、演员的数量和播出的时长，都堪称‘之最’。此前没有类似的筹备经验可供借鉴。”中国侨联文化交流部部长刘奇接受记者采访时介绍，4月26日起，指导方、主办方开始音乐会的筹备工作，多方就活动的背景、目的、主题、内容、形式、时间、组织框架、节目拟定、艺术家的选择等内容达成共识，拟定方案。“这是‘超长超大’的音乐会，大家有分工、有合作，有重点、有配合，有国内、有海外，音乐会让大家自发地团结成一个整体。”刘奇说。
回忆起音乐会筹备阶段的点点滴滴，沈宓感慨万千。5月初，她联系北美各大侨团侨社及中外艺术家，发出节目参演邀请。随后，她马不停蹄地投入多语种编译工作中。“第十一乐章的所有节目都保证配有中英文字幕。”沈宓说，“翻译工作并不容易，既要求准确性，又要体现文学及艺术色彩，再加上节目数量多、语种多，工作量非常大。我们临时组建了一个团队，汇集了声乐、艺术设计等领域的华侨华人和留学生，大家分工合作，抓紧工作之余的时间，经常忙到凌晨三四点钟。”
新西兰华星艺术团共参演了5个节目，其中8人联唱的歌曲《You Raise Me Up》是团长李芬最心心念念的一个节目。“音乐会举办前一个月左右，我们开始筹备这首歌曲，当时新西兰已经‘封城’，我们只能在家借助手机录制，通过电话视频交流，但所有人都非常积极地配合参与。”李芬告诉记者，“我们希望把这首歌献给全球战疫前线的医护人员，是他们承担着风险，保护我们的健康安全！”
“悉尼华星艺术团带来的两首原创歌曲《问候》《为你点赞，我的朋友》，都诞生于抗击疫情期间，从歌曲创作到拍摄制作，前后仅用了约两周的时间。我们用歌声向战疫一线的人们致敬！”余俊武说。
|
