中评社北京2月8日电／据参考消息网编译，德国《法兰克福汇报》网站2月6日发表文章《通过不寻常方式获得速度滑冰金牌》讲述瑞典运动员范德普尔备战冬奥的“独特秘方”。全文摘编如下：
应该怎样为夺得奥运冠军做准备？尼尔斯·约兰·范德普尔有自己的秘方：20场超级马拉松、1000次跳伞、在瑞典军队服役1年、单板滑雪、攀登雪山，还有许多派对……怎样才能真正夺得奥运金牌？现年25岁、来自瑞典西部西约塔兰省特罗尔海坦市的范德普尔，在6日的速度滑冰男子5000米比赛中做了示范。
范德普尔是瑞典选手，但他的祖父是荷兰人。在比赛中，他先是极具耐心地滑行，一直慢于荷兰选手帕特里克·鲁斯特刚刚创造的奥运纪录，在比赛还剩3圈时依旧落后2秒多，随后将差距缩小到1.69秒，进入最后400米时还落后0.99秒。然而，在抵达终点时，这位世界纪录保持者以6分08秒84的成绩将史上所有奥运冠军都甩在了身后。
范德普尔是2021年速滑男子长距离项目的世界冠军，在本赛季速度滑冰世界杯比赛中保持不败。他在冬奥会上也不出意料地延续着胜利势头，同时还是男子10000米速滑的世界纪录保持者和夺冠大热门。但他6日宣布将在今年夏天更多地专注于超级马拉松。“我想跑一次100英里（约合160公里）超级马拉松，去年一整年我都没能跑步。”
范德普尔曾在2018年告别冰面，先在瑞典军队服役，又花了两年时间在大自然中进行体育运动。他认为自己需要调整转换，才能保持对训练的热情。
范德普尔表示：“速度滑冰的训练令人心烦，你必须找到让它不那么烦人的方法。而我想要体验所有这些冒险活动，因为我知道，当我重返冰面认真训练时，就不会有这么刺激的体验了。” |
