|
| 汪毅夫（来源：中评社资料图） |
中评社北京1月27日电（作者 汪毅夫）吴瀛涛《台湾民俗》收的《新年歌》里说：“初二巧（初二，子婿要到丈姆厝即岳母家拜年，这是很稀巧的宾客，初二系双日，较为吉利）”。该书又记：“初二，媳妇回娘家探亲，称曰做客，即归宁”。实际上，媳妇回娘家省亲叫归宁，不叫做客。子婿（闽南语，即女婿，也称姑爷）到岳家拜年才叫做客。归宁或做客是看望老人，所以闽南俗谚有道是“有爸有母初二三，无爸无母斗担担（帮人挑礼物担子）” 。
人们调侃说，姑爷随着媳妇到岳家，一年一次，相当于年检；随手带着“伴手”（闽南语，即见面礼），是孝敬岳家老人的，却又相当于年检的手续费。姑爷还有更难的呢，到了岳家，同媳妇各睡各的房，据说是不能同房、不能损了岳家（娘家）的风水。闽南俗谚说：“初二初三没姿娘”，说的什么情况？就这个情况，报告完毕。
（作者汪毅夫系闽南师范大学客座教授、全国台湾研究会副会长） |
