中评社北京2月6日电／据参考消息网报道，美国外交政策聚焦研究计划网站3日发表题为《拜登最大的外交政策挑战：避免与中国爆发冷战》的文章，作者为该网站专栏作家、加州大学新闻学退休教授康恩·哈利南。文章认为，虽然中美存在爆发冲突可能性，但冲突并非唯一选择，冷战将给美国带来高昂代价，且美国无法取胜。全文摘编如下：
乔·拜登总统领导的政府面临着一系列难题，但在外交政策方面，最棘手的问题将是如何处理与中国的关系。新政府在对华贸易、安全和人权问题上的政策要么使两国能够敲定合作关系，要么会把美国拖入一场代价高昂——并且无法取胜——的冷战，这场冷战将使气候变化、核战等人类的生存威胁被搁置一旁。
赌注高得不能再高了——而华盛顿可能出师不利。
第一个障碍是特朗普政府所制造的有害气氛。美国前国务卿迈克·蓬佩奥把中国描述成美国在全球的主要敌人，他实质上是在呼吁政权更迭，后者在外交语言中意味着一场殊死战斗。不过，虽然特朗普加剧了华盛顿与北京之间的紧张关系，但许多争端实际上可以追溯到70年前。如果各方要达成某种和解，承认这段历史将是至关重要的。
这并非易事。中美两国的民调显示，两国人民对彼此的看法越来越对立，民族主义情绪加剧，这可能很难控制。
大多数中国人认为，美国决心孤立他们的国家，用敌对盟友包围中国并阻止其成为世界大国。许多美国人则认为，中国是一个恃强凌弱的国家，抢走了他们报酬丰厚的工业就业机会。两种观点都有一定原因，关键在于如何通过谈判解决一些真正的分歧。
一个好的起点是换位思考。
在有记载的人类历史的大部分时间里，中国都是世界头号经济体。但从第一次鸦片战争开始，英国、法国、日本、德国、美国这些殖民国家与中国打了五场大战和许多小型战争，西方列强占领中国港口并强迫中国签订贸易协议。中国人从未忘记那些黑暗的岁月，任何不把那段历史考虑进去的外交手段都可能以失败而告终。 |
