|
| （图片来源：网络资料） |
中评社北京10月4日电／据参考消息报道，英国《金融时报》网站10月1日发表该报专栏作家爱德华·卢斯的题为《美国的民主形象在滴血》的文章称，美国政治可怕地堕落到大不如从前。早在特朗普上台前，美国的自我治理能力就已经开始下滑。全文摘编如下：
周二，在美国总统辩论会上，唐纳德·特朗普说乔·拜登当副总统时被中国彻底打败。特朗普指的是奥巴马执政时期美国对华贸易赤字不断上升。但是，他没说的是，在他总统任期内，商品贸易赤字并未显着减少。
同一时期，美国政治可怕地堕落到大不如从前。
部分毁誉源于美国应对疫情不当。美国新冠死亡人数逾21万，人均死亡率是世界人均死亡率的5倍，是中国人均死亡率的200多倍。最近对过高死亡率的调研发现：美国的人均死亡率比欧洲高28%，尽管美国人口密度大大低于欧洲，中位数年龄也低于欧洲，而且美国多用了三周时间预测疫情到来。
人们很容易完全归咎于特朗普。实际上主要责任确实在他。他拒绝制定全国抗疫战略，把保持社交距离批得一文不值（最近一次是在周二的大选辩论会上，嘲讽拜登戴口罩），并恐吓美国政府的科学家。然而，并非一切都是他的错。
早在特朗普上台前，美国的自我治理能力——包括举行有效选举的能力——就已经开始下滑。特朗普加速了这种衰退。外国人以各不相同的方式体验着这种冲击。他们或许收听收看到美国总统辩论会，厌恶赤裸裸的蛊惑民心的行为。当他们听到总统煽动义务治安行为和阻止选民去投票时，也许会感到悲哀。对于美国预期寿命缩短、基础设施沦为二流、种族歧视和不断式微的精英领导体制主张，他们可能同样感到震惊。
它在一定程度上反映了人们对美国的预期在减弱：不选特朗普的话，另一个选择则是一位77岁已过了黄金期的老人。
最近，世界见证了美国政治文化如何刷新下限。
在可预见的未来，美国很可能因分歧而内耗。 |
