】 【打 印】 
【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 
中评编译:韩媒忧戒严令或导致韩美同盟裂隙
http://www.CRNTT.com   2024-12-06 00:19:08


韩国政坛风暴,一夜变天,大批民众在国会前集会。(网络图)
  中评社首尔12月6日电(记者 崔银珍编译)韩国总统尹锡悦突然颁布戒严令引起国际社会的高度关注,日前韩国《中央日报》发文表示,对尹锡悦的紧急戒严感到不快的美国取消了韩美核保护伞会议。文章编译如下:

  本月3日,尹锡悦总统在没有事先通知唯一同盟美国的情况下宣布戒严,美国取消了原定的加强延伸威慑的相关会议等,事实上毫不掩饰自己的不快。有人指出,此次事件不仅会对美国政府交替时期的韩美同盟产生负面影响,还会对整个韩国的外交力量造成打击。

  解除戒严令后,白宫的第一个立场是“事先没有接到通知”,带着困惑的反应。美国总统拜登在访问非洲安哥拉时听取了韩国戒严令事态的报告。此后,美国各级向韩国政府发出了遵守“解除戒严”的国会决议的信息。

  美国国务院副发言人贝丹特·帕特尔(音)表示,“国家的法律和规则必须遵守,(解除戒严的决议)也是一样的情况。”印度太平洋事务总管库尔特·坎贝尔副国务卿也表示:“正怀着重大忧虑(grave concern)关注着韩国的情况”,“希望能够解决符合法治的问题”。

  当天凌晨4点27分许,尹总统正式解除戒严后,白宫国家安全保障会议(NSC)发言人表示“尹总统对宣布令人担忧的(concerning)戒严令改变方向,尊重国会的表决,对此感到放心。”他说:“民主主义是韩美同盟的基础。”有分析认为,美国就韩国的国内状况多次反复表示“担心”,这本身就是非常罕见的。
 


【 第1页 第2页 第3页 第4页 】 


扫描二维码访问中评网移动版 】 【打 印扫描二维码访问中评社微信  

 相关新闻: