中评社香港8月4日电/全国政协副主席、前行政长官梁振英继去年点评部分新盘只用英文命名属“怪现象”后,3日再发文批评楼盘名“有英无中”是扮高档。梁振英质疑销售对象明明是中国人,竟然没有中文名,香港是双语社会,中英文皆不可偏废,若心态上真是在市场上扮“鬼”吓人,更是要不得。
过往香港楼盘通常中英文名并存,但近年部份新盘索性只有英文名称。近年只有英文名称的楼盘,包括新地旗下西沙热卖盘Sierra Sea、屯门Novo Land、元朗Yoho Town系列、天水围Wetland Seasons Park及白石角的Silicon Hill;会德丰旗下茶果岭KOKO Hills、启德Oasis Kai Tak,及已上楼书但尚未开价的上水Park Silicon;长实旗下日出康城Sea To Sky,以及洪水桥#LYOS,不但使用全英文,更加上hashtag。
星岛头条报导,香港楼市发展逾半世纪,楼盘名称可谓千奇百趣,某程度上也反映了时代的变迁。近年楼盘名经常被指用字刁钻浮夸,不时在讨论区掀起话题。回顾各年代的住宅项目,其命名风格与特色均大有不同。
50年代楼盘名用字平实
香港楼盘的名字,某程度上能反映着当时趋势。在上世纪50年代,香港住宅名风格平实,通常会加上“大厦”两字,如尖沙咀的香槟大厦与温莎大厦、铜锣湾的珠城大厦及北角的仁德大厦等。
70年代后期至90年代:以“城”、“中心”、“新邨”及“花园”命名
70年代后期至90年代香港经济起飞,楼市兴旺,陆续出现较具规模的大型屋苑,大多以“城”、“中心”、“新邨”及“花园”来命名,彰显新一代屋苑居住环境及规模,例如太古城、沙田第一城、大埔中心、绿杨新邨、美孚新邨、黄埔花园及康怡花园等。
|