中国游客访日住宿预约减半

　　中评社香港12月3日电／日经新闻报导，中国政府呼吁避免赴日旅游的影响扩大到了日本各地。民营的住宿管理系统显示，近期日本全国范围内来自中国的住宿预订减少了一半。虽然目前尚未导致住宿价格的下跌，但明年2月将迎来春节长假，如果事态长期化，有可能成为拖累日本地区经济、旅游行业业绩恶化的主要原因。

　　运营面向住宿设施的预订管理系统的tripla的数据显示，从避免赴日旅游的呼吁发出后的一周（11月21~27日）来自中国的酒店预订数量来看，与之前的11月6~12日相比，日本全国范围内减少了约57%。

　　从整体预订量来看，产生了减少约9%的冲击。日本国内及中国以外的访日客需求增加，弥补了中国预订减少的部分。

　　11月21日~27日预订的平均客房单价（ADR）全国平均上涨了1.1%。京都府下降9.4%，大阪府下降0.1%，北海道上升1.4%。

　　12月有耶诞节和年末年初等活动，“单价会比较高”（大阪帝国饭店）。很多酒店在担忧事态长期化的同时，也对价格战略等持观望态度。

　　日本开始出现对中国人减少对日旅游带来的危机感。今年1~10月，来自中国大陆和香港的访日游客为1022万人，大大超过了766万人的韩国和563万人的台湾。尤其是访客较多的关西地区，无法应对游客骤减。

　　京都市观光协会在11月28日发表的市内酒店住宿动向调查中指出，“京都市内的部分住宿设施也发生了取消预订的情况”。如果中国住宿人数减半，预计11月的预期客房入住率将减少4.7个百分点，同比减少3个百分点，降至84.4%。

　　影响更明显的是大阪。大阪观光局的理事长沟畑宏在11月27日的记者会上表示，根据对府内约20家酒店的调查，截至12月底的中国人住宿预订中有5~7成被取消。

　　10月访问大阪府的外国人当中，中国人占24%。沟畑表示“各个酒店情况有所不同，还不能断定”。

　　运营关西国际、大阪国际（伊丹）和神户3座机场的关西Airport表示，此前为525个的连接中国和关西机场的冬季航班数在12月第二周减少至348个，明年以后也将平均减少约28%。

　　除了各地相继出现定期航班减少的情况之外，海上的往来也在减少。在冲绳县宫古岛市的平良港，从福建省厦门出发的中国国营邮轮放弃了11月20日的靠岸。船上约有1500名乘客。

　　同一家航运公司还取消了原定12月20日从上海出发的邮轮停靠那霸港的计划。

　　在韩国等中国大陆和香港以外的游客来访势头良好的北海道，“与过去相比影响有限”（经营高档住宿设施的鹤雅控股的社长大西雅之）等声音很多。

　　不过，冬季的北海道在中国人气较高，明年2月将迎来春节长假。虽然26年春节与“札幌雪祭”日程不重迭，但包括观赏鄂霍次克海流冰等在内，可能产生广泛影响。

　　中国游客访日需求的主流已从团体游转向个人自由行。札幌市内一家大型酒店的负责人表示，“在关注个人游客动向的同时，也将致力于吸引日本国内客人”。