【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

一个阿拉伯记者眼中的变局

http://www.CRNTT.com   2011-04-29 10:01:03

请原谅我作这么多引用，伊扎特的话完全不代表本刊观点，有没有道理，您自个评判吧。事实上，伊扎特的这篇名为《阿拉伯人对中国媒体的十万个为什么》的博文甫一发表，即引起轩然大波，文章自4月15日下午5时许上线，4天内已有12万多的点击、1500条评论，在微博上更是广泛传播。 　　伊扎特显然没料到他这篇短文会引起十万人的大讨论，赞者弹者皆无数，更让他未料及的是，有人奉劝他离开中国，有人，痛骂他所在的半岛电视台，甚至打电话来威胁。 　　为此，他在3日之后又发表博文《关于〈十万个为什么〉的几点注解》，解释他的观点只代表自己而不代表半岛电视台，“反对卡扎菲并不说明我们支持多国部队空袭利比亚，我们对于西方的意图已经足够了解，也很清楚他们深层的目标。在我看来确有一些人无法把这二者分清”，“按照我的理解，任何一个人(不管是国王还是庶民)，任何一个国家(包括中国在内)都可以对他人的立场提出质疑与批评。我们经常看到中国学者在各种场合批评西方国家的立场……我不明白为什么很多人误解了我写这篇文章的初衷，我认为批评中国媒体并不等于批评中国的立场，因为很多时候中国媒体(包括中国主流媒体在内)并不发表中国的真实立场。” 　　文中回忆了他刚到中国时的美好记忆，并“身体力行地感受到中国每5年产生的一个巨变”，经济的单一高速发展让中国人自认为在国际上的底气越来越足，“民族主义情绪不断升温。如果过度升温就很容易变成一个病态。” 　　作为记者，还有专业主义——“按照我的理解，全面报道一个事件是媒体的责任和义务。媒体应该所见所知即所报，不管这些信息是否符合你的价值观。利比亚电视台可以作为一个信源，通过它你可以了解的黎波里和卡扎菲阵营的情况，但这绝不是唯一的信源，班加西的反对派也是人，他们也是这场冲突的重要当事人。” 　　在北京外交公寓的半岛电视台办公间内，挂了上百张曾用于出席各种重大事件、活动的特制记者证。作为一个较大的分社，伊扎特和同事每周都要向总部传送自己采编的节目。 　　正如许多中国人对阿拉伯世界的了解只停留在沙漠、石油、恐怖分子、一夫多妻一样，阿拉伯世界对中国的了解也相当泛泛。半岛电视台北京分社开设以来，广泛报道中国的政治、经济、社会、宗教等话题，中国的形象在阿拉伯世界变得更加立体。 　　在北京分社的办公室里，醒目地贴着半岛电视台台训，“If everybody watches CNN，what does CNN watch?(如果世界只看CNN，CNN看什么?)”面对权威，发出不同声音，似乎已成为这个时代的潮流，反观中国，据伊扎特了解，在这次阿拉伯世界变革中，有17万中国网民通过老榕的“榕通社”观看了即时的网络直播，一些中国人不再满足于从单一的信源获取信息。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】