【 第1页 第2页 】

中评专译：特朗普为打赢伊斯兰国付出代价？

http://www.CRNTT.com   2017-11-24 00:08:31

中评社香港11月24日电（记者 李雅洁编译）伊斯兰国还没有被叙利亚和伊拉克打败。但在过去的几个月中，所谓的伊斯兰国家已被打击到令人震惊的地步。但是现在特朗普可以享受胜利的过时了吗？外事研究员库克森（John Richard Cookson）认为，胜利本身会带来它自己的麻烦和新的期望。虽然打击伊斯兰国成功了一大步，但现在特朗普政府的目标是来巩固这一成就。《国家利益》网站刊载了库克森的分析。 　　如今， 对立政党的成员之间罕有赞美对方的行为，所以当确实有人这么做的时候，我们就要突出强调一下了。上个月，奥巴马的外交事务顾问本. 罗兹（Ben Rhodes）在芝加哥全球事务委员会被问及他认为特朗普在海外最大的成功是什么。罗兹， 一个热衷于尖锐批评总统和共和党的人， 想了一会儿， 然后回答说：“最大的成就就是对抗伊斯兰国。” 　　他说的很对，他甚至可以再深入讲一下。打击伊斯兰国在某种意义上说是一种反常现象。到目前为止，几乎所有的特朗普政府的外交政策举措都分为两大部分：“正在进行” 或 “尚未进行”。北美自由贸易协定谈判和国务院改组，都是正在进行的。一系列新的双边贸易协定， 也正等待被启用，这都是尚未进行的。 　　外交需要时间。但这也意味着，到目前为止，特朗普政府还不用急着处理成功带来的一系列杂事---一个政策的计划、实施、完成和作废等。但是，面对伊斯兰国却不是这样。 　　简单的说，伊斯兰国还没有被叙利亚和伊拉克打败。但在过去的几个月中，所谓的伊斯兰国家已被打击到令人震惊的地步。伊拉克和叙利亚部队正稳步推进其共同边界。伊斯兰国的土地正慢慢消亡。随着一声呜咽，恐怖组织终将分崩离析，战士们投降或葬身沙场。与此同时，该地区的每个主要参与者--大马士革、巴格达、利雅德和德黑兰，以及华盛顿和现在的莫斯科--正越来越多地迅速将注意力和资源转移到别处。作为一个被几乎所有国家都反对的焦点， 伊斯兰国家的时代已经远去了。 　　伊斯兰国的消退也不仅仅是由于美国军事力量的加强。阿萨德政权在俄罗斯和伊朗的支援下，在叙利亚制造了许多暴力和破坏事件。在伊拉克，巴格达的军队负责了大部分的地面战斗。两个国家的库尔德人部队也是必不可少的。

【 第1页 第2页 】