【 第1页 第2页 第3页 】

专译：中国二胎政策背后的数学意义

http://www.CRNTT.com   2015-12-01 00:08:32

中评社香港12月1日电（记者　臧涵编译报道）2015年10月29日，二胎政策全面放开，这不仅仅将会对中国家庭结构带来影响，更值得关注的是，这一政策调整将影响未来中国经济的发展。人口红利如何延续，成为最近几年经济学家讨论的热点。近日，Worldcrunch网站发表了伦敦政治经济学院的助理教授金刻羽的文章，该文章称，人口红利不是决定中国经济的前景的重要因素，而是要更加重视劳动生产率和人力资源这两个部分对经济产生的影响。全文编译如下： 　　中国最近宣布结束30年的人口控制试验，这一举动对中国的社会和经济产生了重要的影响。现在还不清楚全面放宽“二胎政策”——一对夫妇可生育两个孩子，会对国家未来的发展产生多大的影响。 　　在短期内，新政策将刺激消费性支出。一个家庭拥有更多地孩子意味着家庭支出增加，特别是与教育相关产品的支出。根据2009年的城市家庭调查，教育开支占独身子女家庭预算的10.6%，但对于两个孩子的家庭，这个数字将上升到17.3%。同理，新政策实施后，家庭储蓄预计将下降7%至10%。 　　全面放宽“二胎政策”，这不仅可以刺激整体消费，它还将促进某些类型的消费品市场发展，包括书籍、玩具和自行车相关的一切。这将会有更多地教育需求。另外，在十年的时间，人们对住房、人寿保险和药物的需求也将增加。 　　但在这一新政策出现的过程中，有一个“质量”和“数量”的矛盾。我们发现在中国以及其他国家，儿童数量的增加意味着对每个孩子的投资会相应得减少。所以，与前几代相比，中国的人力资本投资回报率可能会下降。 　　当我们把双胞胎与独生子女相比，我们发现，当这些孩子15岁的时候，他们的教育水平相差会非常大。事实上，与独生子女相比，双胞胎多了40%的可能性去职业中学接受教育。

【 第1页 第2页 第3页 】