【 第1页 第2页 第3页 】

专译：制定合理的碳价是拯救气候必要步骤

http://www.CRNTT.com   2015-12-09 00:10:23

世界气候峰会在巴黎召开。（来源：半岛电视台新闻网） 　　中评社香港12月9日电（记者 张爽编译报道）全球变暖的问题已经成为了一个威胁人类福祉的问题。日前在巴黎召开的气候大会旨在让国家持续发展经济时，仍能商讨出限制温室气体排放的方法，并且为开发中国家及受地球暖化影响冲击的国家提供协助。半岛电视台新闻网日前刊文称，制定一个合理的碳价将会有效地减少化石能源的使用。 　　全文编译如下： 　　当世界领袖们齐聚巴黎，召开世界气候大会时，他们的任务是在减少温室气体排放的问题上达成一个世界性的协议。 　　一个成功的会议结果能展示出世界各国可以为了这颗星球而通力合作，会向全世界释放出一个希望的信号，也会向在最近的恐怖袭击中不屈服的巴黎人民释放出希望的信号。 　　气候承诺是在《联合国气候变化框架公约》或者世界性减排承诺的基础上做出的。我相信温室气体排放交易价格应该是这些气候承诺的核心内容。 　　要想以最小的代价实现温室气体减排的目标，就需要在能源使用和生产领域进行改革。慢慢地，能源价格可预测的且可靠的提高将会促使消费者减少能源的使用。 　　同时，合适的碳价格将会拉动在科技创新领域的投资，从而减少化石能源的使用。

【 第1页 第2页 第3页 】