【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】

罗孚：梁羽生对金庸有点不服气

http://www.CRNTT.com   2009-01-30 10:22:51

李怀宇：后来你为他编了《聂绀弩诗全编》。  　　罗孚：他的“三草”（罗孚帮聂绀弩在香港出旧体诗集《北荒草》、《赠答草》、《南山草》，称为“三草”）之后，我发现他没有收进集子里的诗有很多，就把它弄成全编。有一个叫侯井天的人，专门研究聂绀弩的，他也在搞，搞得更全面了，收集更多的东西，出了《聂绀弩旧体诗全编》，《聂绀弩诗全编》也有新体诗，他就没有，完全是旧体，那里面东西比较多了，而且注释也很全。  　　李怀宇：你觉得聂绀弩的诗怎样? 　　罗孚：他的诗写得很好，他的旧体诗就是旧体，完全符合格律的，不像有的人就乱写一顿，根本不合格律。聂绀弩有他独特的风格，有些俗语他都用进去，但是又符合格律。  　　李怀宇：胡乔木给他写那个序是怎么回事? 　　罗孚：胡乔木看到我们在香港出的“三草”，觉得非常好，主动要给聂绀弩的诗集写序。聂绀弩就紧张了，又推不掉。后来那序来了之后，出乎意料，他还是比较满意，没有“我的诗好好地给他的序搞坏了”这么骂他。但是他的书为了等那篇序推迟了出版，因为他事前有那种紧张情绪，所以传说他否定那篇序，其实没有。    　　“新派武侠小说的催生婆”  　　在《大公报》下属的《新晚报》工作时，罗孚有两位后来名满天下的同事，查良镛（金庸）和陈文统（梁羽生），两人共同的爱好是围棋和武侠小说。1954年1月17日，太极派掌门人吴公仪和白鹤派掌门人陈克夫在报纸上的笔战难分胜负，索性签下了“各安天命”的生死状，相约到澳门比武。那天，《新晚报》的新闻大标题是“两拳师四点钟交锋香港客五千人观战”。罗孚灵机一动，力劝梁羽生撰写武侠小说。比武的第二天，《新晚报》就预告要刊登武侠小说以满足“好斗”的读者；第三天，梁羽生“只酝酿一天”的《龙虎斗京华》就开始连载了。后来，罗孚又请金庸“参战”，于是，《书剑恩仇录》横空出世。  　　李怀宇：大家都说你是“新派武侠小说的催生婆”，梁羽生和金庸写武侠小说都是由你发起。  　　罗孚:其实这就是拉稿的关系，搞报纸组织稿件，因为平常听他俩谈得很多，马上就找他们了。  　　李怀宇：有传闻说是你登预告逼他写的。  　　罗孚：不是，已经讲好了的。他说他最初不想写，实际上他很有兴趣写。  　　李怀宇：陈文统为什么用“梁羽生”这个笔名呢? 　　罗孚：后来他解释了，南北朝时是“宋齐梁陈”，梁在陈的前面，陈是继承梁的，羽是他们喜欢宫白羽的武侠小说。  　　李怀宇：金庸是把查良镛的镛字拆开。  　　罗孚：其实《龙虎斗京华》写得普普通通，那是第一篇。当时读者反应还是比较热烈，所以以后才搞得下去。

【 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 】